| Subject | English | Russian |
| comp., net. | data entry virtual terminal | виртуальный терминал ввода данных |
| el. | network virtual terminal | виртуальный сетевой терминал |
| comp., net. | network virtual terminal | виртуальный терминал сети |
| comp., net. | network virtual terminal | сетевой виртуальный терминал |
| IT | Virtual terminal | виртуальный терминал (идеальный терминал, являющийся стандартным для идентичного обращения к различным терминалам) |
| media. | virtual terminal | метод, позволяющий различным терминалам с различными характеристиками приспосабливаться с помощью одной и той же сети к стандартному сетевому формату |
| IT | virtual terminal | рулонный терминал |
| media. | virtual terminal | виртуальный терминал (прикладная служба в открытых системах, позволяет хост-терминалам в многопользовательской сети взаимодействовать с другими хостами без учёта типа и характеристик терминала, реализует дистанционное вхождение в сеть с помощью менеджера локальной сети, обеспечивает доступ пользователям к информации с другого хост-процессора для обработки транзакций, служит в качестве резервного оборудования, в общем случае представляет собой модель терминалов одного класса, обеспечивающей стандартное (унифицированное) для данного класса взаимодействие с центральным компьютером) |
| tech. | virtual terminal | виртуальный терминал |
| tech. | virtual terminal agent | виртуальное терминальное средство |
| progr. | virtual terminal agreement | соглашение виртуального терминала (ssn) |
| media. | virtual terminal environment | среда виртуального терминала |
| telecom. | virtual terminal line | виртуальная линия терминала (oleg.vigodsky) |
| progr. | virtual terminal password | пароль виртуального терминала (ssn) |
| progr. | Virtual Terminal Protocol | виртуальный протокол эмуляции терминала (ssn) |
| comp., net. | Virtual Terminal Protocol | протокол VTP |
| tech. | virtual terminal protocol | протокол эмуляции терминала для входа на удалённые компьютеры |
| media. | virtual terminal protocol | протокол функционирования виртуальных терминалов приложение ISO для установки виртуального терминального соединения через сеть (ISO — International Organization for Standardization) |
| comp., net. | Virtual Terminal Protocol | протокол виртуального терминала |
| media. | virtual terminal protocol machine | реализация протокола функционирования виртуальных терминалов в виде конечного автомата |
| progr. | virtual terminal – review transaction | виртуальный терминал – просматривает транзакцию (ssn) |
| O&G, casp. | virtual terminal server | виртуальный терминальный сервер (Yeldar Azanbayev) |
| el. | virtual terminal service | виртуальная терминальная служба |
| progr. | virtual terminal – transaction success | виртуальный терминал – успех транзакции (ssn) |
| media. | virtual-terminal operation | режим передачи управляющей информации по сети посредством виртуальных терминалов |