| Subject | English | Russian |
| foreig.aff. | Virtual Multimedia Resource Network | сеть "виртуальных" мультимедийных ресурсов |
| progr. | virtual resource | виртуальный ресурс (логический (в отличие от физического) сетевой или системный ресурс ssn) |
| progr. | virtual resource | виртуальные ресурсы (приложения и вычислительные мощности, доступные для конкретного хоста ssn) |
| media. | virtual resource | виртуальный ресурс (фактический размер которого существенно меньше кажущегося) |