| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | automatic virtual network protocol | протокол автономной виртуальной сети |
| IT | Autonomous Virtual Network Protocol | протокол AVNP |
| comp., net. | Autonomous Virtual Network Protocol | протокол автономной виртуальной сети |
| O&G, casp. | dynamic multipoint virtual private network | динамическая многоточечная виртуальная частная сеть (Yeldar Azanbayev) |
| comp., MS | external virtual network | внешняя виртуальная сеть (A virtual network configured to use a physical network adapter. External virtual networks are used to connect virtual machines to external networks) |
| telecom. | global virtual network | глобальная виртуальная сеть (oleg.vigodsky) |
| comp., net. | Global Virtual Private Network | глобальная виртуальная частная сеть |
| media. | IBM eNetwork Software Virtual Private Network | программный пакет, позволяющий устанавливать защищённые соединения с удалёнными пользователями и офисами, а также с офисами деловых партнёров с помощью виртуальных частных сетей |
| comp., MS | internal virtual network | внутренняя виртуальная сеть (A virtual network that is configured to use no network adapter. Internal virtual networks are used to connect virtual machines running on the same instance of Virtual Server. All network traffic is confined to the computer running Virtual Server) |
| telecom. | Mobile Virtual Network Enabler | инструмент реализации виртуальной мобильной сети (MichaelBurov) |
| mob.com., formal | mobile virtual network operator | оператор виртуальных сетей подвижной связи (Alexander Demidov) |
| mob.com. | mobile virtual network operator | виртуальный оператор сотовой связи (в отличие от carrier – оператора с собственной инфраструктурой • There are only three Australian mobile carriers; Telstra, Optus and Vodafone. Other providers are known as Mobile Virtual Network Operators (MVNO) and these operate on the networks of Telstra, Optus or Vodafone. Information requests should be made to the relevant network, i.e. Telstra, Optus or Vodafone.) |
| mob.com. | mobile virtual network operator | оператор виртуальной сети мобильной связи (Georgy Moiseenko) |
| mil., avia. | multiple multipath virtual private network | многоканальная виртуальная частная сеть связи |
| mil., avia. | multiple path virtual private network | многоканальная виртуальная частная сеть связи |
| comp., net. | network virtual terminal | виртуальный терминал сети |
| el. | network virtual terminal | виртуальный сетевой терминал |
| comp., net. | network virtual terminal | сетевой виртуальный терминал |
| telecom. | private virtual network | частная виртуальная сеть (oleg.vigodsky) |
| IT | switched virtual network | виртуальная коммутируемая сеть |
| comp. | switched virtual networks | коммутируемые виртуальные сети |
| progr. | virtual area network | виртуальная сеть (ssn) |
| progr. | virtual bridged local area network | виртуальная мостовая ЛВС (ssn) |
| progr. | virtual bridged local area network | виртуальная мостовая локальная вычислительная сеть (ssn) |
| commun. | virtual call network | сеть виртуального вызова |
| media. | virtual circuit style network | сеть с виртуальными цепями (каналами) |
| progr. | virtual dedicated network | виртуальная выделенная сеть (ssn) |
| org.name. | Virtual Extension and Research Communication Network | Сеть виртуального обмена и распространения знаний и результатов исследований |
| progr. | virtual home network | виртуальная собственная сеть (ssn) |
| media. | virtual integrated network service | виртуальная интегрированная сетевая служба |
| progr. | virtual local area network | виртуальная локальная вычислительная сеть (см. ГОСТ Р ИСО/МЭК 27033-1-2011 ssn) |
| Gruzovik, comp., net. | virtual local area network | виртуальная ЛВС (abbr. VLAN) |
| IT | virtual local area network | виртуальная локальная сеть (передачи данных Bricker) |
| automat. | virtual local area network | виртуальная локальная компьютерная сеть (ssn) |
| IT | virtual local area network | технология VLAN (unact.ru) |
| comp., net. | virtual local area network | виртуальная локальная сеть |
| progr. | virtual local-area network | виртуальная локальная сеть (ssn) |
| progr. | virtual machine network driver | сетевой драйвер виртуальной машины (ssn) |
| tech. | virtual memory system network | сеть с системой виртуальной памяти |
| foreig.aff. | Virtual Multimedia Resource Network | сеть "виртуальных" мультимедийных ресурсов |
| comp., net. | virtual network | виртуальная сеть передачи данных |
| progr. | virtual network | виртуальная компьютерная сеть (ssn) |
| comp., MS | virtual network | виртуальная сеть (A virtual version of a physical network switch. A virtual network can be configured to provide access to local or external network resources for one or more virtual machines) |
| sec.sys. | virtual network | виртуальная сеть |
| progr. | virtual network adapter | виртуальный сетевой адаптер (реализуется чисто программно, называется виртуальным в отличие от аппаратного, физического. Виртуальные адаптеры обычно встречаются в VPN , но могут также работать с исследовательскими компьютерами или серверами, использующими технологию виртуальных машин (virtual machine) ssn) |
| progr. | virtual network adaptor | виртуальный сетевой адаптер (ssn) |
| PSP | Virtual Network Computing | система удалённого доступа к рабочему столу компьютера, использующая протокол RFB (Shmelev Alex) |
| IT | virtual network computing | система управления удалённым компьютером (VNC Andy) |
| IT | Virtual Network Computing | удалённое администрирование (proz.com owant) |
| progr. | virtual network device | виртуальное сетевое устройство (ssn) |
| telecom. | Virtual Network Enabler | инструмент реализации виртуальной сети (MichaelBurov) |
| comp. | virtual network gateway | шлюз виртуальной сети (stachel) |
| progr. | virtual network interface | виртуальный сетевой интерфейс (ssn) |
| telecom. | virtual network number | виртуальный сетевой номер (oleg.vigodsky) |
| telecom. | Virtual Network Operator | Оператор виртуальной сети (Georgy Moiseenko) |
| media. | virtual network operator | оператор виртуальной сети (аренда компанией ресурсов и сетевой инфраструктуры другого оператора) |
| progr. | virtual network perimeter | виртуальный сетевой периметр (защищаемая сеть, которая разбита на несколько сегментов, связанных в единую систему защищёнными каналами через ненадежные сети ssn) |
| comp., net. | virtual private data network | частная виртуальная сеть передачи данных |
| media. | virtual private dial-up network | виртуальная частная коммутируемая сеть |
| telecom. | Virtual private network | Виртуальная выделенная сеть (rfcmd.ru fountik) |
| data.prot. | virtual private network | виртуальная защищённая сеть (из кн.: Шаньгин В.Ф. Защита информации в компьютерных системах и сетях 417. Alex_Odeychuk) |
| el. | virtual private network | сеть типа VPN |
| commun. | virtual private network | виртуальная наложенная сеть |
| commun. | virtual private networking | виртуальная частная сеть (VPN) |
| IT | virtual private network | виртуальная частная сеть (unact.ru Bricker) |
| media. | virtual private network | виртуальная частная сеть (представляет собой комплекс программных и технических средств, предназначенных для установления по требованию соединения пограничного устройства локальной сети с удалённым компьютером по маршруту (туннелю), проложенному по линиям передачи данных сети общего пользования, обеспечивает защищённое прохождение IP-трафика по открытым сетям ТСР/ IP путём кодирования всего трафика на пути от одной сети к другой; территориально распределённая корпоративная сеть, состоящая из IP-подсетей, связанных между собой через общедоступную сеть или Internet с помощью защищённых протоколов (например, РРТР)) |
| sec.sys. | virtual private network | виртуальная корпоративная сеть |
| comp., net. | virtual private network | виртуальная частная сеть |
| comp., MS | virtual private network | виртуальная частная сеть (The extension of a private network that encompasses encapsulated, encrypted, and authenticated links across shared or public networks. VPN connections typically provide remote access and router-to-router connections to private networks over the Internet) |
| gen. | Virtual Private Network | виртуальные частные сети |
| data.prot. | virtual private network security | безопасность виртуальных защищённых сетей (из кн.: Шаньгин В.Ф. Защита информации в компьютерных системах и сетях 417. Alex_Odeychuk) |
| data.prot. | virtual private network technology | технология виртуальных защищённых сетей (из кн.: Шаньгин В.Ф. Защита информации в компьютерных системах и сетях 417. Alex_Odeychuk) |
| telecom. | virtual private switched network | виртуальная частная коммутируемая сеть (oleg.vigodsky) |
| progr. | virtual switch network | сеть виртуальных коммутаторов (ssn) |
| progr. | virtual switch network characteristic | характеристика сети виртуальных коммутаторов (ssn) |
| progr. | virtual switch network route | маршрут сети виртуальных коммутаторов (ssn) |
| progr. | virtual switch network topology | топология сетей виртуальных коммутаторов (ssn) |
| telecom. | virtual TDM network | виртуальная TDM-сеть (oleg.vigodsky) |
| IT | virtual-datagram network | виртуально-датаграммная сеть |
| progr. | virtual-datagram network | виртуально-дейтаграммная сеть (ssn) |
| IT | virtual-transport network | виртуальная сеть транспортировки сообщений |
| media. | VPN virtual private network | виртуальная частная сеть |
| comp., net. | when connected to a virtual private network | при подключении к виртуальной частной сети (Alex_Odeychuk) |