| Subject | English | Russian |
| tech. | virtual mode | виртуальный режим |
| media. | virtual mode | виртуальный режим (специальный режим работы процессоров 80386/486, в котором одновременная работа нескольких программ в реальном режиме (real mode) эмулируется так, как будто каждая из них выполняется на отдельном компьютере с процессором 8086, при этом выполнение той или иной программы не зависит от выполнения всех остальных программ) |
| IT | Virtual Mode | виртуальный режим работы процессора первое появление этой особенности архитектуры произошло в Intel386 с неполным набором виртуальных регистров, в котором запись/ чтение в реальные регистры процессора происходит опосредовано через участки памяти |
| acoust. | virtual mode | "виртуальная мода" (мода захвата с амплитудным затуханием по мере распространения звуковой волны) |
| tech. | virtual mode | виртуальный режимы резания |
| Makarov. | virtual mode | виртуальная мода (деформации) |
| comp., MS | virtual-mode data binding | виртуальная привязка данных (A type of data binding in which a data-bound control retrieves only as many rows from the database as the user will be able to see on the screen) |