| Subject | English | Russian |
| IT | virtual machine manager | диспетчер виртуальных машин |
| comp., net. | virtual machine manager | диспетчер виртуальной машины |
| comp., MS | Virtual Machine Manager Administrator Console | консоль администратора Virtual Machine Manager (The console that provides access to the administrative functions of Virtual Machine Manager) |
| comp., MS | Virtual Machine Manager agent | агент диспетчера виртуальных машин (Software that is installed on either a virtual machine host or a library server, which enables Virtual Machine Manager to monitor and manage hosts, virtual machines, and library resources. An agent is also installed on the source machine during a physical-to-virtual machine conversion.) |
| comp., MS | virtual machine manager agent | агент диспетчера виртуальных машин (ssn) |
| comp., MS | Virtual Machine Manager database | база данных Virtual Machine Manager (The SQL Server database that holds all Virtual Machine Manager configuration information) |
| comp., MS | Virtual Machine Manager library | библиотека Virtual Machine Manager (The catalog of resources that can be used to create virtual machines in Virtual Machine Manager) |
| comp., MS | virtual machine manager self-service portal | портал самообслуживания диспетчера виртуальных машин (ssn) |
| comp., MS | Virtual Machine Manager Self-Service Portal | портал самообслуживания диспетчера виртуальных машин (The Web site that users with the needed permissions and settings can use to manage their own virtual machines within a controlled environment. The Virtual Machine Manager administrator configures self-service policies to determine which users can use the self-service portal and what they can do) |
| comp., MS | Virtual Machine Manager server | сервер Virtual Machine Manager (A physical computer running Virtual Machine Manager) |
| comp., MS | Virtual Machine Manager service | служба Virtual Machine Manager (The software component that runs Virtual Machine Manager) |
| comp., MS | Virtual Machine Manager toolbar | панель инструментов Virtual Machine Manager (A toolbar in the main Virtual Machine Manager Administrator Console that includes commands for hiding or displaying the Actions pane, customizing columns in the current view, opening the Job Tracking Status Window to monitor the status your own jobs, and opening Virtual Machine Manager Help) |
| comp., MS | Windows PowerShell – Virtual Machine Manager command shell | Windows PowerShell – командная оболочка Virtual Machine Manager (The command shell, based on Windows PowerShell (Powershell.exe), that makes available the cmdlets that perform all functions in Virtual Machine Manager) |