Terms containing Virtual Environment

Subject	English	Russian
media.	cave automated virtual environment	система виртуальной реальности, основанная на проективном изображении, создаёт для пользователей, снабжённых специальными очками, иллюзию пространственного расположения объектов вокруг них
progr.	cave automatic virtual environment	камера автоматической виртуальной среды (ssn)
comp.	collaborative virtual environment	распределённое виртуальное пространство
comp.	distributed virtual environment	распределённое виртуальное пространство
progr.	dynamic virtual environment	динамическая виртуальная среда (ssn)
progr.	expanding virtual environment	расширяющаяся виртуальная среда (ssn)
IT	immersive virtual environment technology	технологии поддержки виртуальных сред (i.e. virtual reality Alex_Odeychuk)
progr.	in a virtual or cloud environment	в виртуальной или облачной среде (Alex_Odeychuk)
mil., avia.	integrated virtual environment for the warfighter	комплексная виртуальная обстановка для боевого комплекса
mil., avia.	joint combat operations virtual environment	комплексная виртуальная среда для боевой подготовки
mil., avia.	joint convoy operations virtual environment	комплексная виртуальная среда для отработки перемещения колонн
mil., avia.	multi-user virtual environment	виртуальная среда для нескольких пользователей
mil., avia.	on-line interactive virtual environment	интерактивная виртуальная среда в реальном времени
progr.	perfect virtual environment	идеальная виртуальная среда (ssn)
progr.	physical system to virtual environment	переход с физической системы в виртуальную среду (ssn)
progr.	physical system to virtual environment	миграция с физической системы в виртуальную среду (= P2V; см. physical to virtual ssn)
nano	realistic virtual environment	реальная виртуальная обстановка
progr.	single virtual environment	единая виртуальная среда (ssn)
progr.	supported virtual environment	поддерживаемая виртуальная среда (ssn)
progr.	the host environment of the Java virtual machine	среда выполнения приложений под управлением виртуальной машины Java (Alex_Odeychuk)
progr.	the host environment of the virtual machine	среда выполнения приложений под управлением виртуальной машины (Alex_Odeychuk)
IT	virtual 3D environment	виртуальная трёхмерная среда
comp.	virtual 3D environment	виртуальное 3D пространство
comp., MS	virtual environment	виртуальная среда (A runtime container that defines the resources available to application processes launched from an application package. Resources include files, directories, registry keys and values, fonts, COM objects, and services. These resources originate from the application package but may be changed by the application. Changes to resources made by the application are isolated from other applications launched from different packages or by different users. Changes made by the application take precedence over package-defined resources and persist from one launch of the application to the next)
automat.	virtual environment	виртуальное окружение (Kenny Gray)
IT	virtual environment	виртуальная среда (Dmitry)
sec.sys.	virtual environment	виртуальная реальность
media.	virtual environment	виртуальная среда обитания (например, видеотехника, способная уводить аудиторию от действительности в мир «видеореальности»)
mil., avia.	virtual environment deployable simulator	тренажёр с воспроизведением виртуальной внешней обстановки
progr.	virtual environment for a web-based application	виртуальная среда для веб-приложения (ssn)
comp.	virtual environment interface	интерфейс виртуального пространства
progr.	virtual environment protection	защита виртуальных сред (ssn)
progr.	virtual environment support	поддержка виртуальных сред (ssn)
IT	virtual environment technology	технологии поддержки виртуальных сред (Alex_Odeychuk)
progr.	virtual environment to physical system	переход из виртуальной среды в физическую систему (ssn)
progr.	virtual environment to physical system	миграция из виртуальной среды в физическую систему (перенос виртуальной машины, ОС и её приложений на другую физическую машину. Syn: V2P-conversion ssn)
progr.	virtual environment to virtual environment	переход из одной виртуальной среды в другую (ssn)
progr.	virtual environment to virtual environment	миграция из одной виртуальной среды в другую (= V2V; см. virtual to virtual ssn)
commun.	virtual home environment	среда виртуального дома (3G mobile; VHE)
progr.	virtual home environment	виртуальное домашнее окружение (ssn)
ed.	virtual learning environment	виртуальная среда обучения (projectharmony.ru andrew_egroups)
IT	virtual machine environment	среда виртуальной машины
IT	virtual machine environment	режим виртуальной машины
el.	virtual machine environment	окружение виртуальной машины
el.	virtual machine environment	операционная система VME для мейнфреймов
automat.	virtual machine environment	режим виртуальной ЭВМ
mil., avia.	virtual maintenance training environment	компьютерная среда для обучения процедурам материально-технического обеспечения
progr.	virtual reality environment	среда виртуальной реальности (Microsoft Alex_Odeychuk)
progr.	virtual server environment	виртуальная серверная среда (ssn)
progr.	virtual tape environment	среда виртуальных ленточных накопителей (ssn)
media.	virtual terminal environment	среда виртуального терминала
progr.	VMware virtual infrastructure environment	среда виртуальной инфраструктуры VMware (ssn)
progr.	VMware virtual server environment	среда виртуальных серверов VMware (ssn)
mil., avia.	warfighter alliance in a virtual environment	коалиционные силы в виртуальной среде