| Subject | English | Russian |
| comp., net. | virtual console | виртуальная консоль |
| tech. | virtual console | виртуальный терминал |
| IT | Virtual Console Utility | утилита виртуальной консоли в сети NetWare (Утилита, позволяющая выполнять функции консоли файлового сервера на рабочей станции. Примером такой утилиты является меню-утилита FCON-SOLE. Выполнять операторские функции с помощью этой утилиты может лишь пользователь, имеющий права оператора сети.) |
| IT | virtual console utility | утилита виртуальной консоли |
| comp., MS | Virtual Machine Manager Administrator Console | консоль администратора Virtual Machine Manager (The console that provides access to the administrative functions of Virtual Machine Manager) |
| commun. | Virtual Operator Console | Виртуальный терминал (Yeldar Azanbayev) |