| Subject | English | Russian |
| telecom. | ATM virtual connection | виртуальное ATM-соединение (oleg.vigodsky) |
| telecom. | output virtual connection | выходное виртуальное соединение (oleg.vigodsky) |
| telecom. | permanent virtual channel connection | соединение постоянных виртуальных каналов (oleg.vigodsky) |
| comp., net. | permanent virtual connection | постоянное виртуальное соединение |
| el. | permanent virtual connection | постоянный виртуальный канал |
| media. | permanent virtual connection | постоянное виртуальное соединение (логическое соединение между узлами в ATM-сети, которое не требует процедур установления и не может быть разъединено) |
| telecom. | permanent virtual path connection | соединение постоянных виртуальных трактов (oleg.vigodsky) |
| telecom. | soft permanent virtual channel connection | гибкое соединение постоянных виртуальных каналов (oleg.vigodsky) |
| telecom. | soft permanent virtual path connection | гибкое соединение постоянных виртуальных трактов (oleg.vigodsky) |
| commun. | static permanent virtual connection | виртуальное постоянное статичное соединение (SPVC) |
| el. | switch virtual connection | коммутируемое виртуальное соединение |
| el. | switch virtual connection | коммутируемый виртуальный канал |
| telecom. | switched virtual channel connection | соединение коммутируемых виртуальных каналов (oleg.vigodsky) |
| telecom. | switched virtual connection | коммутируемое виртуальное соединение (oleg.vigodsky) |
| telecom. | switched virtual path connection | соединение коммутируемых виртуальных трактов (oleg.vigodsky) |
| telecom. | terminating virtual connection | входящее виртуальное соединение (oleg.vigodsky) |
| progr. | virtual bidirectional connection | виртуальное двунаправленное соединение (ssn) |
| commun. | virtual call / virtual connection | виртуальный вызов / виртуальное соединение (VC) |
| commun. | virtual channel connection | установление виртуального канала (VCC) |
| comp., net. | virtual channel connection | соединение виртуального канала (ssn) |
| telecom. | virtual channel connection | подключение виртуального канала |
| comp., net. | virtual channel connection | соединение виртуальных каналов |
| comp., MS | Virtual Channel Connection | подключение по виртуальному каналу (An end-to-end connection consisting of concatenations of two or more virtual channels between two end points) |
| media. | virtual channel connection | связь через виртуальный канал (логический канал, состоящий из виртуального канала и обеспечивающий передачу данных между двумя конечными точками сети ATM) |
| comp., MS | virtual channel connection | подключение по виртуальному каналу (ssn) |
| telecom. | virtual channel cross connection | кросс-соединение виртуальных каналов (oleg.vigodsky) |
| telecom. | virtual circuit connection | соединение виртуальных каналов (oleg.vigodsky) |
| water.res. | virtual circuit/connection | виртуальный канал (соединение, цепь) |
| comp. | virtual connection | виртуальное соединение |
| media. | virtual connection | виртуальное соединение (логическое соединение между оконечными узлами в сети с коммутацией пакетов на время одного сеанса связи) |
| el. | virtual connection | виртуальный канал |
| IT | virtual connection | виртуальное соединение (в сети с коммутацией пакетов) |
| progr. | virtual connection | виртуальный канал (тж. виртуальное соединение; 1) путь передачи информации в сети с коммутацией пакетов. Функционально эквивалентен выделенному двухточечному соединению, однако маршрут следования данных не зафиксирован, а выбирается в момент передачи прозрачно для отправителя и получателя; 2) в сетях АТМ – находящийся в заголовке ячейки полный адрес, состоящий из VPI + VCI ssn) |
| progr. | virtual connection | виртуальная цепь (ssn) |
| tech. | virtual connection | виртуальное соединение (в сети) |
| comp. | virtual connection | виртуальный соединение |
| telecom. | virtual dial connection | виртуальное коммутируемое соединение (oleg.vigodsky) |
| comp., MS | Virtual Machine Connection | подключение к виртуальной машине (A feature of Hyper-V that allows a running virtual machine to be managed remotely through an interactive session) |
| comp., MS | virtual machine connection | подключение к виртуальной машине (ssn) |
| telecom. | virtual path connection | подключение виртуального маршрута |
| telecom. | virtual path connection | соединение виртуальных трактов (oleg.vigodsky) |
| media. | virtual path connection | соединение виртуальных маршрутов (группа виртуальных каналов с одним или несколькими смежными каналами виртуального маршрута) |
| progr. | virtual path connection | соединение виртуального тракта (ssn) |
| comp., net. | Virtual Path Connection | соединение виртуальных путей (Конкатенация (объедтнение) VPL между VPT. VPC являются однонаправленными) |
| progr. | virtual path connection endpoint | оконечная точка соединения виртуального тракта (ssn) |
| progr. | virtual path connection identifier | идентификатор соединения виртуального тракта (ssn) |
| progr. | virtual path connection termination point | оконечная точка соединения виртуального тракта (ssn) |
| telecom. | virtual path cross connection | кросс-соединение виртуальных трактов (oleg.vigodsky) |