| Subject | English | Russian |
| progr. | page view object bar | контекстная панель вида страницы (ssn) |
| comp., MS | View Bar | панель представлений (A screen element along the left edge of the Project window that provides buttons for the most commonly used views. The View Bar provides a convenient means of changing views by just clicking the icons that appear on the View Bar) |
| comp., MS | view bar | панель представлений (A screen element along the left edge of the Project window that provides buttons for the most commonly used views. Rori) |
| comp., MS | view bar context menu | контекстное меню панели представлений (Office System 2010, Visual Studio Web Tooling 2012 Rori) |
| progr. | view tool bar | панель инструментов просмотра (ssn) |