| Subject | English | Russian |
| media. | Advanced Broadcasting Video Service | усовершенствованная служба телевещания |
| comp., net. | Advanced Broadcasting Video Services | усовершенствованная служба видеовещания |
| telecom. | audio and video service | аудио и видеоуслуга (oleg.vigodsky) |
| telecom. | audio/video service | аудио / видеоуслуга |
| comp., MS | Audio/Video Edge service | пограничная служба передачи аудио- и видеоданных (A service that runs on a server running Lync Server that provides a single trusted connection point through which audio and video traffic enters and exits your network, traversing NATs and firewalls) |
| comp., MS | Audio/Video Edge service | пограничная служба передачи аудио-и видеоданных (A service that runs on a server running Lync Server that provides a single trusted connection point through which audio and video traffic enters and exits your network, traversing NATs and firewalls. Rori) |
| comp., net. | Compressed Video Transmission Service | служба передачи уплотнённой видеоинформации |
| gen. | descriptive video service | звуковая дорожка с тифлокомментариями (This feature includes Descriptive Video Service which makes this title accessible to blind and visually impaired audiences (Basic Instinct DVD). | Fios TV delivers Descriptive Video Services (DVS), when available from the video ... Turning on the DVS feature enables a voice description of visual activities ... Alexander Demidov) |
| mil., avia. | digital video broadcast service | цифровое видеовещание |
| comp. | digital video service | обслуживание цифрового видео |
| commun. | mobile video communication services market | рынок услуг мобильной видеосвязи (ABI Research Alex_Odeychuk) |
| telecom. | multimedia audio and video service | мультимедийная аудио и видеоуслуга (oleg.vigodsky) |
| telecom. | multimedia video service | мультимедийная видеоуслуга (oleg.vigodsky) |
| tech. | video channel service | обслуживание видеоканала |
| trav. | video check-out service | выведение счёта на экран телевизора в номере (например:  inntechnology.com bojana) |
| softw. | video hosting services | услуги видеохостинга (WiseSnake) |
| softw. | video hosting services | видеохостинг (WiseSnake) |
| adv. | video information service | видеоинформационная служба |
| tech. | video information service | служба видеоинформации |
| med. | video interpreting service | видеосвязь при нарушениях слуха/речи (amatsyuk) |
| media. | video program service | система в видеомагнитофоне, включающая запись только при действительном начале ТВ передачи |
| media. | video program service/programme delivery control | управление доставкой программ (запрограммированная видеозапись начинается, когда телестанция передаст PDC-сигнал) |
| media. | video program service/programme delivery control | видео-программный сервис (видеозапись ТВ программы с помощью специального кода) |
| med. | video relay service | видеосвязь при нарушениях слуха/речи (amatsyuk) |
| IT | video service | видеофункции |
| comp., net. | video service | служба видеовещания |
| telecom. | video service | видеоуслуга (oleg.vigodsky) |
| media. | video service unit | блок подключения видеоаппаратуры в доме, входящем в систему кабельного телевидения |
| IT | video service unit | блок обслуживания видеоустройства |
| telecom. | video-audio information transmitting service | служба передачи аудио и видеоинформации |
| comp. | video-on-demand service | служба предоставления телевизионного канала по требованию |
| media. | wideband video transmission service | служба видеоконференций FTS2000 через спутниковые каналы |