| Subject | English | Russian |
| telecom. | audio/video file | аудио / видеофайл |
| media. | audio-video interleaved file | смешанный видеозвуковой файл (файл системы Microsoft Video for Windows, позволяющий демонстрировать озвученный видеофильм в окне Windows) |
| ed. | video file | файл-видео |
| IT | video file | видеофайл |
| comp. | video file | видео-файл |