Terms containing Video Editing

Subject	English	Russian
media.	automatic video-tape editing	автоматический видеомонтаж
tech.	automatic video-tape editing	автоматизированный видеомонтаж
cinema	computer-assisted video tape editing	автоматизированный видеомонтаж
media.	computer-assisted video tape editing	видеомонтаж с применением ЭВМ
media.	computer-controlled video tape editing	видеомонтаж с применением ЭВМ
media.	digital video editing	нелинейный цифровой видеомонтаж
tech.	editing in video tape	монтаж видеофонограмм
tech.	editing in video tape	видеомонтаж
telecom.	editing video player	монтажный видеоплейер
tech.	editing video tape recorder	монтажный видеомагнитофон
telecom.	editing video tape-recorder	монтажный видеомагнитофон
media.	linear video editing	линейный видеомонтаж (ведётся путём добавления или исключения кадров без изменения их последовательности)
IT	nonlinear video editing	система видеомонтажа с произвольным доступом к любому кадру
IT	nonlinear video editing	нелинейное редактирование видео
comp.	nonlinear video editing	система нелинейного видеомонтажа
media.	random video editing	произвольное видеоредактирование изображений
tech.	split video edit	раздельный монтаж изображения
progr.	supported video editing app	поддерживаемое приложение редактирования видео (ssn)
progr.	supported video editing application	поддерживаемое приложение редактирования видео (ssn)
cinema	video edit suite	видеомонтажная аппаратная
media.	video editing	электронный монтаж видеофонограмм
media.	video editing	метод монтажа видеопоследовательности с дискретизацией видеосигнала и запоминанием его в компьютере
IT	video editing	видеоредактирование
Makarov.	video editing	монтаж видеофонограммы
IT	video editing	редактирование видеофрагментов
adv.	video editing	видеомонтаж
progr.	video editing	редактирование видео (ssn)
gen.	video editing	монтаж ленты
progr.	video editing app	приложение редактирования видео (ssn)
progr.	video editing application	приложение редактирования видео (ssn)
telecom.	video editing controller	контроллер видеомонтажа
tech.	video editing room	видеомонтажная аппаратная
comp.	video editing software	программы редактирования видео (stachel)
telecom.	video editing system	монтажный пульт (видеостудии)
adv.	video editing system	система видеомонтажа
media.	video editing terminal	терминал, используемый для видеомонтажа
tech.	video editing terminal	видеодисплей
media.	video insert editing	функция, обеспечивающая возможность видеомонтажа в режиме «вставки» непосредственно в камере, с её помощью можно вставлять в отснятый видеофильм новые сцены без характерных промежутков и помех в местах начала и окончания вставки (сохраняя импульсы синхронизации)
tech.	video tape editing equipment	видеомонтажное оборудование
tech.	video tape editing equipment	аппаратура видеомонтажа
tech.	video tape editing suite	видеомонтажная аппаратная
tech.	video tape editing technique	технология монтажа видеофонограмм
tech.	video tape editing technique	технология видеомонтажа
tech.	video-tape editing	видеомонтаж
Makarov.	video-tape editing	электронный монтаж видеофонограмм
tech.	video-tape editing	монтаж видеофонограмм (электронный)
Makarov.	video-tape editing	монтаж видеофонограммы