| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | airborne digital video camera recorder | бортовой цифровой видеомагнитофон |
| tech. | black-and-white video camera | видеокамера чёрно-белого телевидения |
| mil. | Close circuit Video camera | видеокамера замкнутой системы (WiseSnake) |
| media. | color video camera | цветная видеокамера |
| automat. | color video camera | цветная видеокамера (напр., в САПР) |
| telecom. | color-video camera | цветная видеокамера |
| tech. | color video camera | видеокамера цветного телевидения |
| tech. | digital video camera | цифровая видеокамера (ssn) |
| math. | equipped with an infrared video camera | снабжённый |
| tech. | flip video camera | миниатюрная, компактная портативная видеокамера "Flip" (feihoa) |
| math. | infrared video camera | инфракрасная видеокамера |
| gen. | 16 IP-cameras video server | Видеосервер на 16 IP-камер (раздел видеонаблюдение natikos) |
| tech. | magnetic video camera | видеокамера для съёмки неподвижных видеокадров |
| media. | magnetic video camera | видеокамера (для съёмки и записи в магнитную память неподвижных изображений) |
| tech. | magnetic video camera | видеокамера (для съёмки неподвижных видеокадров) |
| tech. | miniature video camera | малогабаритная видеокамера |
| telecom. | non-broadcast video camera | нетелевизионная видеокамера |
| telecom. | n-sensor video camera | видеокамера с n-преобразователями "свет-сигнал" |
| progr. | on-board video camera | бортовая видеокамера (ssn) |
| O&G, casp. | pinhole video camera | точечная телекамера (Yeldar Azanbayev) |
| sec.sys. | reduced-light video camera | видеокамера, чувствительная к пониженной освещённости |
| radioeng. | RPV-mounted video camera | ТВ камера ТПА |
| telecom. | single-tube video camera | видеокамера с одной трубкой |
| O&G, casp. | smart video camera | видеокамера с детектором перемещения (Yeldar Azanbayev) |
| telecom. | solid-state video camera | видеокамера с твёрдотельным формирователем изображения |
| sec.sys. | still video camera | видеодиакамера (для записи и воспроизведения неподвижных изображений) |
| gen. | the video camera has captured the image of | Видеокамера зафиксировала изображение |
| tech. | TOW missile sight video camera system | телевизионная камера бортового прицела противотанковой управляемой ракеты "Toy" |
| mil., avia. | TOW missile sight video camera system | телевизионная камера бортового прицела ПТУР "Тоу" |
| media. | video camera | видеокамера (содержит оптические линзы перед электронным устройством, которое преобразует изображения в форму, требуемую для воспроизведения на ТВ экране) |
| automat. | video camera | видеокамера (напр., в САПР) |
| el. | video camera | телевизионная передающая камера |
| el. | video camera | камера |
| nano | video camera | ТВ передающая камера |
| tech. | video camera | телекамера |
| tech. | video camera | телевизионная стерилизационная |
| astronaut. | video camera | телевизионная камера |
| comp. | video camera | видеокамера |
| tech. | video camera | видеокамера (телевизионная камера в комплексе с видеомагнитофоном) |
| astronaut. | video camera | ТВ камера |
| tech. | video camera | телевизионная передающая камера |
| sec.sys. | video camera adapter | адаптер для соединения с видеокамерой (напр., эндоскопа) |
| tech. | video camera mass | масса видеокамеры |
| tech. | video camera objective | объектив видеокамеры |
| progr. | video camera setting | параметр видеокамеры (ssn) |
| telecom. | video camera tube | кинескоп |
| tech. | video camera with a built-in video recorder | видеокамера с встроенным видеомагнитофоном |
| Gruzovik, tech. | video camera with real-time display | видеокамер с изображением на дисплее в реальном масштабе времени |
| Makarov. | video cameras with night vision can be activated by movement | камеры ночного видения могут приводиться в действие передвижением кого-либо или чего-либо |
| el. | video input camera | цифровая камера для ввода изображений в компьютер |
| polygr. | video input camera | видеокамера для ввода изображения |
| Makarov. | video input camera | видеокамера для ввода изображения (в систему) |
| sec.sys. | video monitoring camera | камера видеонаблюдения (Andrey Truhachev) |
| media. | video movie camera | малогабаритная видеокамера |
| tech. | video recorder camera | видеокамера |
| media. | video still camera | видеокамера (для съёмки и записи в магнитную память неподвижных изображений) |
| media. | video still camera | электронная фотокамера (фотоаппарат с фиксацией неподвижного изображения на магнитный носитель в виде видео-флоппи-диска, т.е. визуальная система, занимающая промежуточное положение между традиционным фотоаппаратом и видеокамерой, записанное изображение можно воспроизвести на видеомониторе (телевизоре) или напечатать на бумаге с помощью видеопечатного устройства, впервые появилась в 1981 г. под названием «Mabica» (фирма Sony), с 1984 г. серийно производится фирмой Canon, с 1984 г. установлен мировой стандарт на размер видео-флоппи-диска в 2 дюйма) |
| tech. | video still camera | видеодиакамера (для съёмки неподвижных видеокадров) |
| sec.sys. | video surveillance camera | камера видеонаблюдения (Andrey Truhachev) |
| mil. | video tape camera observation device | видеомагнитофонный прибор наблюдения |
| tel.mech. | video telemetering camera system | телеметрическая система телевизионных камер (ssn) |
| mil., avia. | video telemetering camera systems | системы с телеметрическими видеокамерами |
| skiing | video-finish camera | камера фотофиниша |
| telecom. | video-photo camera | видеофотокамера |
| tech. | VSS, Video Surveillance camera | КВН (камера видеонаблюдения WiseSnake) |
| sec.sys. | wrist watch video camera | видеокамера в наручных часах |
| tech. | zoom-lens video camera | видеокамера с трансфокатором |