| Subject | English | Russian |
| energ.syst. | busbar section having a single busbar and two very simple switchgear bays connecting to the busbar | секция шины, имеющая одиночную шину и два очень простых коммутационных присоединения для подключения к шине (ssn) |
| gen. | I'll teach you a very simple trick for this work | я вас научу очень простому приёму для этой работы |
| gen. | in a very simple language | простыми словами (Ivan Pisarev) |
| gen. | in a very simple language | если говорить просто (Ivan Pisarev) |
| gen. | in a very simple language | нормальным языком (Ivan Pisarev) |
| gen. | in a very simple language | простыми для понимания словами (Ivan Pisarev) |
| gen. | in a very simple language | на довольно простом языке (Ivan Pisarev) |
| gen. | in a very simple language | на понятном языке (Ivan Pisarev) |
| gen. | in a very simple language | на простом языке (Ivan Pisarev) |
| gen. | in a very simple language | говоря на общепринятом языке (Ivan Pisarev) |
| gen. | in a very simple language | упрощенно говоря (Ivan Pisarev) |
| gen. | in a very simple language | на нормальном языке (Ivan Pisarev) |
| gen. | in a very simple language | в разговорном языке (Ivan Pisarev) |
| gen. | in a very simple language | на простом и понятном языке (Ivan Pisarev) |
| gen. | in a very simple language | проще говоря (Ivan Pisarev) |
| gen. | in a very simple language | в простых терминах (Ivan Pisarev) |
| gen. | in a very simple language | на повседневном языке (Ivan Pisarev) |
| gen. | in a very simple language | на обыденном языке (Ivan Pisarev) |
| gen. | in a very simple language | говоря попросту (Ivan Pisarev) |
| gen. | in a very simple language | говоря обычным языком (Ivan Pisarev) |
| gen. | in a very simple language | на бытовом языке (Ivan Pisarev) |
| gen. | in a very simple language | в повседневном общении (Ivan Pisarev) |
| gen. | in a very simple language | на языке обывателя (Ivan Pisarev) |
| gen. | in a very simple language | в обыденном языке (Ivan Pisarev) |
| gen. | in a very simple language | в повседневной речи (Ivan Pisarev) |
| gen. | in a very simple language | в повседневном языке (Ivan Pisarev) |
| gen. | in a very simple language | в простых для понимания выражениях (Ivan Pisarev) |
| gen. | in a very simple language | говоря простым языком (Ivan Pisarev) |
| gen. | in a very simple language | в доступной форме (Ivan Pisarev) |
| gen. | in a very simple language | попросту говоря (Ivan Pisarev) |
| gen. | in a very simple language | в простых словах (Ivan Pisarev) |
| gen. | in a very simple language | на обычном языке (Ivan Pisarev) |
| gen. | in a very simple language | простым языком (Ivan Pisarev) |
| gen. | it'll be very simple to find out | это будет очень просто узнать |
| gen. | it's very simple to find our house | наш дом очень легко найти |
| Makarov. | look very simple | выглядеть очень простым |
| energ.syst. | one of the voltage levels is shown with a busbar section having a single busbar and two very simple switchgear bays connecting to the busbar | Одно из распределительных устройств показано как секция шины, имеющая одиночную шину и два очень простых коммутационных присоединения для подключения к шине (см. IEC 61970-301) |
| gen. | represent a very simple kind of boat | представлять собой простейший тип лодки (the best traditions of one's country, the modern businessman, etc., и т.д.) |
| gen. | represent a very simple kind of boat | служить примером простейшего типа лодки (the best traditions of one's country, the modern businessman, etc., и т.д.) |
| gen. | represent a very simple kind of boat | быть образцом простейшего типа лодки (the best traditions of one's country, the modern businessman, etc., и т.д.) |
| Makarov. | seem very simple | казаться очень простым |
| gen. | tell in a very simple language | объяснять простыми словами (Ivan Pisarev) |
| gen. | tell in a very simple language | говорить простым языком (Ivan Pisarev) |
| gen. | tell in a very simple language | объяснять в простых для понимания выражениях (Ivan Pisarev) |
| gen. | tell in a very simple language | объяснять в терминах повседневного языка (Ivan Pisarev) |
| gen. | tell in a very simple language | объяснять на повседневном языке (Ivan Pisarev) |
| gen. | tell in a very simple language | объяснять на языке обывателя (Ivan Pisarev) |
| gen. | tell in a very simple language | объяснять на обыденном языке (Ivan Pisarev) |
| gen. | tell in a very simple language | объяснять на довольно простом языке (Ivan Pisarev) |
| gen. | tell in a very simple language | объяснять обыденным языком (Ivan Pisarev) |
| gen. | tell in a very simple language | объяснять нормальным языком (Ivan Pisarev) |
| gen. | tell in a very simple language | объяснять на общепринятом языке (Ivan Pisarev) |
| gen. | tell in a very simple language | проще говоря (Ivan Pisarev) |
| gen. | tell in a very simple language | говоря обычным языком (Ivan Pisarev) |
| gen. | tell in a very simple language | если объяснять просто (Ivan Pisarev) |
| gen. | tell in a very simple language | упрощенно объяснять (Ivan Pisarev) |
| gen. | tell in a very simple language | попросту говоря (Ivan Pisarev) |
| gen. | tell in a very simple language | объяснять попросту (Ivan Pisarev) |
| gen. | tell in a very simple language | объяснять на нормальном языке (Ivan Pisarev) |
| gen. | tell in a very simple language | объяснять обычным языком (Ivan Pisarev) |
| gen. | tell in a very simple language | объяснять на бытовом языке (Ivan Pisarev) |
| gen. | tell in a very simple language | объяснять разговорным языком (Ivan Pisarev) |
| gen. | tell in a very simple language | объяснять обыденном языком (Ivan Pisarev) |
| gen. | tell in a very simple language | объяснять терминами повседневной речи (Ivan Pisarev) |
| gen. | tell in a very simple language | объяснять простыми для понимания словами (Ivan Pisarev) |
| gen. | tell in a very simple language | объяснять в простых терминах (Ivan Pisarev) |
| gen. | tell in a very simple language | объяснять в доступной форме (Ivan Pisarev) |
| gen. | tell in a very simple language | объяснять на простом и понятном языке (Ivan Pisarev) |
| gen. | tell in a very simple language | объяснять на понятном языке (Ivan Pisarev) |
| gen. | tell in a very simple language | объяснять на обычном языке (Ivan Pisarev) |
| gen. | tell in a very simple language | объяснять в простых словах (Ivan Pisarev) |
| gen. | tell in a very simple language | объяснять на простом языке (Ivan Pisarev) |
| gen. | tell in a very simple language | объяснять простым языком (Ivan Pisarev) |
| gen. | that is very simple of you | это очень глупо с вашей стороны |
| Makarov. | the accommodation is very simple, consisting of berthing in two tiers in the women's ward and feeding | условия проживания скромные: спальное место на двухъярусной кровати в женском отделении и питание |
| Makarov. | the operation of the pump is very simple | этот насос очень прост в применении |
| Makarov. | the operation of the pump is very simple | принцип действия насоса очень прост |
| Makarov. | the regulation of the boiler is very simple | регулирование этого парового котла очень простое |
| gen. | this that, it is very simple | это очень просто |
| Gruzovik, inf. | very simple | препростой |
| Gruzovik, inf. | very simple | проще пареной репы |
| progr. | very simple pipelined circuit | очень простая схема конвейера (ssn) |
| progr. | very simple prototype | очень простой прототип (ssn) |