Terms containing Version Control System

Subject	English	Russian
comp., MS	Add label file to the version control system	Создать меточный файл в системе контроля версий (Dynamics AX 2009 ssn)
progr.	add to the version control system	класть под контроль версий (Alex_Odeychuk)
comp.sl.	add to the version control system	положить под контроль версий (Alex_Odeychuk)
progr.	centralized version control system	централизованная система управления версиями (ssn)
progr.	centralized version control system	централизованная система контроля версий (ssn)
progr.	centralized version control systems	централизованные системы контроля версий (ssn)
comp., MS	Check in objects to the version control system	Вернуть объекты в систему управления версиями (Dynamics AX 2009 ssn)
progr.	distributed version control system	распределённая система управления версиями (используют распределённую модель вместо традиционной клиент-серверной ssn)
softw.	distributed version control system	распределённые системы управления версиями (Alex_Odeychuk)
progr.	distributed version control system	распределённая система контроля версий (ssn)
softw.	distributed version control systems	распределённые системы управления версиями (Alex_Odeychuk)
progr.	distributed version control systems	распределённые системы контроля версий (ssn)
comp.sl.	integrate with the version control system	положить под контроль версий (Alex_Odeychuk)
progr.	local version control system	локальная система управления версиями (ssn)
progr.	local version control system	локальная система контроля версий (ssn)
progr.	local version control systems	локальные системы контроля версий (ssn)
progr.	name of user in the version control system	имя пользователя в системе контроля версий (ssn)
progr.	name of user in the version control system	имя пользователя в системе управления версиями (ssn)
progr.	queries on the version control system	запросы к системе контроля версий (ssn)
progr.	queries on the version control system	запросы к системе управления версиями (ssn)
progr.	set up the version control system	настроить систему контроля версий (ssn)
progr.	set up the version control system	настроить систему управления версиями (ssn)
comp., MS	synchronize with the version control system	синхронизировать с системой контроля версий (Dynamics AX 2009 ssn)
progr.	the branch you are working on in the version control system	текущая ветка кода в системе контроля версий (Alex_Odeychuk)
softw.	third-party version control system	система контроля версий сторонней разработки (Alex_Odeychuk)
progr.	type of version control system	тип системы контроля версий (ssn)
progr.	type of version control system	тип системы управления версиями (ssn)
softw.	version control system	автоматизированная система управления версиями электронных материалов (Alex_Odeychuk)
progr.	version control system	система управления версиями (ssn)
progr.	version control system	система контроля и управления версиями (Alex_Odeychuk)
progr.	version control system	средство контроля версий (из кн.: Кармайкл Э., Хэйвуд Д. Быстрая и качественная разработка программного обеспечения Alex_Odeychuk)
comp., net.	version control system	система контроля версий
jarg.	version control system	контроль версий (напр., обучу как пользоватся контролем версий Alex_Odeychuk)
comp., MS	Version control system cannot be enabled	не удаётся включить систему управления версиями (Dynamics AX 2009 ssn)
progr.	version control system label	метка системы контроля версий (ssn)
progr.	version control system label	метка системы управления версиями (ssn)
progr.	version control system repository	репозиторий системы управления версиями (Alex_Odeychuk)