| Subject | English | Russian |
| mil. | administrative use vehicle management information system | управленческая информационная система учёта использования служебных машин |
| O&G, casp. | in vehicle management system | бортовая система контроля (Yeldar Azanbayev) |
| mil., avia. | integrated vehicle and mission management system | комплексная система управления летательным аппаратом и выполнением боевой задачи |
| transp. | Management System For Vehicle Operation | Система менеджмента работ напр. по использованию и обслуживанию транспортного средства |
| transp. | Management System For Vehicle Operation | система менеджмента работ транспортного средства (Yeldar Azanbayev) |
| auto. | Management System For Vehicle Operation | система менеджмента по эксплуатации транспортного средства (Yeldar Azanbayev) |
| mil. | motor vehicle information management system | информационно-управляющая система контроля использования автотранспорта |
| mil., avia. | vehicle integrated management system | комплексная система управления летательным аппаратом |
| mil. | vehicle integrated management system | комплексная система управления ЛА |
| transp. | Vehicle Management and Control System | Система контроля и управления транспортным средством (VMCS) |
| auto. | Vehicle Management and Control System | Система контроля и управления транспортным средством (Ivanov) |
| tech. | vehicle management information system | информационная система по содержанию машины |
| O&G, casp. | vehicle management system | система управления парком автотранспортных средств (Yeldar Azanbayev) |
| avia. | vehicle management system | организация наземного движения ВС (MichaelBurov) |
| mil., avia. | vehicle management system | система управления летательным аппаратом |
| O&G, casp. | vehicle management system | система управления автотранспортом (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | vehicle management system | система управления автомобильным транспортом (Yeldar Azanbayev) |
| avia. | vehicle management system | организация движения ВС (MichaelBurov) |
| mil., avia. | vehicle management system laboratory | лаборатория систем управления летательным аппаратом |
| mil. | vehicle technical management information system | управленческая информационная система по ТО транспортных средств |
| tech. | weapons systems management office, remotely piloted vehicles | отдел управления системами оружия дистанционно пилотируемого летательного аппарата |
| mil., avia. | weapons systems management office-remotely piloted vehicles | отдел управления системами оружия - дистанционно-пилотируемыми летательными аппаратами |
| mil., avia. | weapons systems management office-remotely piloted vehicles | отдел управления системами оружия – дистанционно-пилотируемыми летательными аппаратами |