| Subject | English | Russian |
| mil. | combat vehicle command and control | система оперативного управления БМ |
| mil. | command and control vehicle | командно-штабная машина (Yan Mazor) |
| mil. | command and control vehicle | командирская машина (командно-штабная машина Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | joint light tactical vehicle – category B – command and control on the move vehicle – Marine Corps | общевойсковой лёгкий тактический автомобиль Корпуса морской пехоты для обеспечения командования и управления в движении с массой полезного груза категории В |
| mil., avia. | joint light tactical vehicle - category B - command and control on the move vehicle - Marine Corps | общевойсковой лёгкий тактический автомобиль Корпуса морской пехоты для обеспечения командования и управления в движении с массой полезного груза категории В |
| mil., avia. | joint light tactical vehicle – category D – command and control on the move vehicle | общевойсковой лёгкий тактический автомобиль для обеспечения командования и управления в движении с массой полезного груза категории В |
| mil., avia. | joint light tactical vehicle - category D - command and control on the move vehicle | общевойсковой лёгкий тактический автомобиль для обеспечения командования и управления в движении с массой полезного груза категории В |
| mil., avia. | jump command and control vehicle | десантируемая командно-штабная машина |
| astronaut. | re-entry vehicle and guidance control van | кабина проверки головной части и аппаратуры управления |
| astronaut. | re-entry vehicle and guidance control van | прицеп проверки головной части и аппаратуры управления |
| astronaut. | space shuttle vehicle/ guidance, control and navigation | наведение, управление и навигация многоразового транспортного космического корабля |
| tech. | Space Shuttle vehicle/guidance, control and navigation | наведение, управление и навигация многоразового воздушно-космического аппарата |
| progr. | this diagram shows a fragment of the transition logic for a task that controls the movement of a materials handling vehicle. The vehicle moves from one position to another, picking up parts in one position and dropping them off at another | эта диаграмма показывает фрагмент логики переходов для задачи, которая управляет перемещением тележки погрузочно-разгрузочных операций. Тележка перемещается от одного положения до другого, принимая детали в одном положении и сваливая их в другом (см. Auslander D.M., Ridgely J.R., Ringgenberg J.D. Control Software for Mechanical Systems. Object-Oriented Design in a Real-Time World) |
| tech. | vehicle command and control system | система командования и управления патрульной службы |
| mil., avia. | vehicle integrated information navigation command and control system | информационно-навигационная система контроля и управления боевого транспортного средства |
| transp. | Vehicle Management and Control System | Система контроля и управления транспортным средством (VMCS) |
| auto. | Vehicle Management and Control System | Система контроля и управления транспортным средством (Ivanov) |
| astronaut. | wake analysis and control vehicle | аппарат для исследования и контролирования ионизированного следа |
| mil., avia. | wake analysis and control vehicle | аппарат для исследования и контроля ионизированного следа |