| Subject | English | Russian |
| math. | all vectors emanate from a single point | все векторы исходят из одной общей точки |
| Makarov. | fields of glaciological properties expressed by numbers, vectors and tensors | поля гляциологических характеристик, выраженных числами, векторами или тензорами |
| math. | for both vectors and tensors we can introduce various operations | как для векторов, так и для тензоров мы можем ввести самые различные операции |
| el. | generating test vectors for combinational circuits | формирование тестовых векторов для комбинационных схем (ssn) |
| math. | it is customary to represent vectors graphically | принято |
| Makarov. | lines connecting points with the equal values of vectors' moduli of ice flow velocity | линии, соединяющие точки с равными значениями модулей векторов скорости движения льда |
| media. | prediction vectors are updated | «векторы предсказания корректируются» |
| progr. | row vectors for horizontal differences | векторы строк горизонтальных разностей (ssn) |
| progr. | row vectors for vertical differences | векторы строк вертикальных разностей (ssn) |
| avia. | Sheremetyevo-Radar, AI 112, UM at 19, maintaining 1200 m standard, request radar vectors to RW 25 right | 'Шереметьево-Круг', АИ 112, Ивановское в 19, сохраняю 1200 м по стандартному давлению, прошу "векторение" к ВПП 25 правой (типовое сообщение по связи) |
| math. | the vectors are normalized with the weight p x, y too | нормализованы с весом |
| math. | there are vectors and scalars, not all zero, such that | не все равные нулю |
| math. | these two vectors differ by a scale factor | отличаться на (от) |
| Makarov. | vectors a and b have the same sense of direction | векторы a и b одинаково направлены |
| biotechn. | vectors derived from | векторы, полученные из (вируса MichaelBurov) |
| biotechn. | vectors derived from | векторы на основе (вирусов MichaelBurov) |
| biotechn. | vectors derived from | векторы из (вирусов MichaelBurov) |
| astronaut. | vectors for approach | команды наведения для захода на посадку |
| math. | vectors in accords | согласованные векторы |
| gen. | vectors of activities | направления деятельности (BrinyMarlin) |
| Makarov. | vectors of human diseases | распространение заболеваний человека |
| Makarov. | vectors orthogonal with respect to the mass matrix | векторы, ортогональные относительно матрицы масс |
| tech. | vectors per second | число векторов в секунду |