| Subject | English | Russian |
| astronaut. | actuator thrust vector control | управление вектором тяги с помощью силового привода (карданного подвеса двигателя) |
| astronaut. | ascent thrust vector control | управление вектором тяги при выведении |
| mil., avia. | ascent thrust-vector control | управление вектором тяги двигателя летательного аппарата при наборе высоты |
| mil., avia. | automatic thrust vector control | автоматическое управление вектором тяги |
| pharma. | Collaborative registration procedure between WHO and national regulatory authorities in the assessment and accelerated national registration of WHO-prequalified vector control products | Применение процедуры совместной регистрации ВОЗ и национальными регуляторными органами при оценке и ускоренной национальной регистрации преквалифицированных ВОЗ средств борьбы с переносчиками инфекций (CRINKUM-CRANKUM) |
| nat.res. | control of the larvae of vector | контроль инвазионных личинок |
| Makarov. | control vector | вектор параметров управления |
| clin.trial. | control vector | контрольный вектор (Olga47) |
| automat. | control vector | управляющий вектор |
| math. | control vector | вектор управления |
| gen. | control vector | вектор параметров управления |
| tech. | digital control and vector generator | цифровое управление и векторный генератор |
| nat.res. | disease-vector control | контроль за переносчиками болезней |
| mil. | disease vector control center | контрольный пункт противоэпидемической защиты |
| mil., avia. | electronic control assembly thrust vector - pitch and yaw | вектор тяги, управляемый электронным блоком по тангажу и рысканию |
| mil., avia. | electronic control assembly thrust vector – pitch and yaw | вектор тяги, управляемый электронным блоком по тангажу и рысканию |
| astronaut. | engine vector control | управление отклонением вектора тяги двигателя |
| astronaut. | engine vector control | управление поворотом вектора тяги двигателя |
| missil. | fluid-injection thrust vector control | управление вектором силы тяги путём впрыскивания горючей жидкости в сопло |
| automat. | flux vector control | управление вектором магнитного потока (translator911) |
| astronaut. | gimbal actuator thrust vector control | управление вектором тяги с помощью силового привода карданного подвеса (двигателя) |
| mil., avia. | integrated aerofin/thrust vector control | комбинированная система управления летательным аппаратом с применением аэродинамических рулей и управляемого вектора тяги (system) |
| astronaut. | jet-tab thrust vector control | управление вектором тяги с помощью газового руля |
| avia. | jet-tab thrust vector control | управление вектором тяги с помощью газовых рулей |
| mil., avia. | liquid injection thrust vector control | инжекционная система управляемого вектора тяги с применением жидкого рабочего тела |
| electr.eng. | magnetic flux vector control | управление вектором магнитного потока (greyhead) |
| astronaut. | main engine thrust vector control | управление вектором тяги главного двигателя |
| astronaut. | main engine thrust vector control | управление вектором тяги основного двигателя |
| astronaut. | manual thrust vector control | ручное управление вектором тяги |
| astronaut. | mechanical thrust vector control system | механическая система управления вектором тяги |
| mil., avia. | movable nozzle thrust vector control | управление вектором тяги с помощью поворотного сопла |
| astronaut. | OMS thrust vector control | управление вектором тяги ЖРД с ОМ |
| UN | Panel of Experts on Environmental Management for Vector Control | Группа экспертов по вопросам природопользования в целях борьбы с переносчиками инфекции |
| astronaut. | rocket thrust vector control | управление вектором тяги ракетного двигателя |
| mil., avia. | secondary injection thrust vector control | управляемый вектор тяги путём дополнительной инжекции |
| automat. | sensorless vector control | векторное управление без датчиков обратной связи по скорости (регулируемые электроприводы центробежных насосов и вентиляторов ssn) |
| automat. | sensorless vector control | векторное управление в разомкнутой системе (translator911) |
| drv. | sensorless vector control | векторное управление без применения датчиков (ssn) |
| automat. | sensorless vector control | бессенсорное векторное управление (регулируемые электроприводы центробежных насосов и вентиляторов ssn) |
| astronaut. | SRB thrust vector control | управление вектором тяги твердотопливного ракетного ускорителя |
| missil. | swivel nozzle thrust-vector control | управление вектором тяги посредством поворотного сопла |
| mil., avia. | thrust vector activation control | управление действием вектора тяги |
| avia. | thrust vector control | УВТ – управление вектором тяги (tenente) |
| astronaut. | thrust vector control | управление вектором тяги |
| tech. | thrust-vector control | управление отклонением двигателя |
| tech. | thrust-vector control | управление вектором тяги |
| avia. | thrust vector control | отклоняемый вектор тяги (Aviafan) |
| mil., avia. | thrust vector control actuator | привод управляемого вектора тяги |
| astronaut. | thrust vector control command | команда управления вектором тяги |
| astronaut. | thrust vector control driver | преобразователь команд для силовых приводов поворота вектора тяги |
| avia. | thrust vector control engine | двигатель с отклоняемым вектором тяги (Sergei Aprelikov) |
| astronaut. | thrust-vector control loop | контур управления вектором тяги |
| astronaut. | thrust vector control switching valve | переключающий клапан системы управления вектором тяги |
| astronaut. | thrust vector control system hydraulic actuator | гидропривод системы управления вектором тяги |
| avia. | thrust-vector-control aircraft | ЛА с управляемым вектором тяги |
| astronaut. | thrust-vector-control servo | сервопривод системы управления вектором тяги |
| astronaut. | vane-type thrust vector control system | система управления вектором тяги дефлекторного типа |
| med. | vector biology and control | биология переносчиков и борьба с ними |
| water.res. | vector control | борьба с переносчиками болезней |
| ecol. | vector control | борьба с переносчиками |
| mil. | vector control | векторное управление |
| mil. | vector control | управление вектором |
| ecol. | vector control | борьба с переносчиками инфекции |
| Makarov. | vector control | борьба c переносчиками инфекции |
| genet. | vector control plant | растение, содержащее вектор контроля (VladStrannik) |
| mil. | vector control team | команда по борьбе с переносчиками болезней |
| UN | WHO/FAO/UNEP Panel of Experts on Environmental Management of Vector Control | Группа экспертов ВОЗ / ФАО / ЮНЕП по экономической борьбе с переносчиками инфекций и болезнями |