| Subject | English | Russian |
| econ. | Customer Value Model | модель ценностей потребления (dolmetscherr) |
| progr. | entity-attribute-value model | модель "сущность-атрибут-значение" (ssn) |
| math. | expected value model | модель ожидаемой полезности |
| econ. | expected value model | модель ожидаемой стоимости |
| ed. | explain the value of declaration models, especially with respect to programming-in-the-large | объяснить значение различных моделей описаний данных, особенно в применении к "программированию в большом" (ssn) |
| comp. | hue-saturation-value model | модель цвет-насыщенность-значение |
| securit. | market value model | модель рыночной стоимости |
| mech. | model estimated value | результат моделирования |
| energ.ind. | model-calculated value | значение, рассчитанное по модели |
| energ.ind. | model-calculated value | величина, рассчитанное по модели |
| progr. | pass-by-value model | модель передачи по значению (ssn) |
| progr. | simplified value iteration process to update the utility estimates after each change to the learned model | упрощённый процесс итерации по значениям для обновления оценок полезностей после каждого изменения в модели, определяемой с помощью обучения (ssn) |
| progr. | tagged value: A name-value pair that may be attached to a model element that uses a stereotype containing a tag definition | меченое значение: пара "имя-значение", которую можно присоединить к элементу модели, использующему стереотип, содержащий определение дескриптора (см. Requirements Analysis and System Design, 3rd ed. by Leszek A. Maciaszek 2007 ssn) |
| tech. | truck model setting value | величина настройки модели грузового автомобиля |
| progr. | value chain model | модель цепочек ценности (ssn) |
| progr. | value chain model | модель цепочек начисления стоимости (ssn) |
| progr. | value chain model | модель стоимостной цепочки (ssn) |
| mil., avia. | value engineering model | модель функционально-стоимостного анализа |
| mil. | value engineering model | модель инженерно-стоимостного анализа |
| oil | value from the model | модельное значение (dimock) |
| IT | value model | экономичная модель |
| comp., MS | value model | модель учёта (A method of changing the monetary value of a fixed asset over time for different purposes, such as accounting depreciation, tax depreciation, revaluation, and disposal) |
| comp., MS | value model | модель стоимости (A method of changing the monetary value of a fixed asset over time for different purposes, such as accounting depreciation, tax depreciation, revaluation, and disposal) |
| gen. | Value model | модель создания ценности (см. value chain model olgasyn) |
| comp., MS | value model for the fixed asset | модель стоимости для основных средств (Dynamics AX 2009 SP1 Rori) |
| ed. | value of declaration models | значение различных моделей описаний данных (ssn) |
| radio | value of probability for radiocommunication with fidelity no worse than specified for developed model of antijam radio link | величина вероятности радиосвязи с достоверностью не хуже заданной для разработанной модели помехозащищённой радиолинии (Konstantin 1966) |
| IMF. | value-at-risk model | модель VaR |
| IMF. | value-at-risk model | модель для расчёта стоимости, подверженной риску |
| invest. | value-at-risk model | модель "риска стоимости" (VAR) |
| comp., MS | you cannot select the Allow negative net book value check box for a derogatory depreciation value model. | нельзя установить флажок "Разрешить отрицательную остаточную стоимость" для модели стоимости для амортизационной разницы (Dynamics AX 2009 SP1) |