| Subject | English | Russian |
| progr. | A data type is a classification which defines for literals and variables the possible values, the operations that can be done, and the way the values are stored | Тип данных – это классификация, которая определяет возможные значения для литералов и переменных, операции, которые можно выполнять и способ хранения значений (ssn) |
| progr. | access type value | значение указательного типа (Alex_Odeychuk) |
| progr. | access type value | значение ссылочного типа (Alex_Odeychuk) |
| progr. | allowed values of a type | допустимые значения типа (Alex_Odeychuk) |
| progr. | an object value designated by a value of an access type | значение объекта, указываемое значением ссылочного типа (ssn) |
| progr. | an ordinal type is one in which the range of possible values can be easily associated with the set of positive integers | Порядковым называется тип, в котором область возможных значений переменных может быть легко связана с последовательностью натуральных чисел (см. Concepts of programming languages / Robert W. Sebesta.–10th ed. 2012 ssn) |
| progr. | application uses a value of the wrong type for the current operation | приложение использует для текущей операции значение неверного типа (ssn) |
| progr. | array of values of a given type | массив значений заданного типа (ssn) |
| SAP. | average value calculation basis wage type | вид оплаты для основ расчёта среднего значения |
| progr. | bit string value of data type | значение типа данных битовых строк (напр., DWORD ssn) |
| progr. | boxed value type | упакованный значимый тип (Alex_Odeychuk) |
| progr. | data type initial value | начальное значение типа данных (начальное значение, объявленное для типа данных, или принимаемое по умолчанию начальное значение для типа данных ssn) |
| progr. | data type of the value | тип данных значения (ssn) |
| progr. | data type of the value to be returned by the function | тип данных значения, возвращаемого функцией (ssn) |
| progr. | data type with named values | тип данных с именованными значениями (ssn) |
| progr. | data value of type error | значение данных типа ошибок (ssn) |
| progr. | data value of type operation | значение данных типа операции (ssn) |
| progr. | dereference of a value of the type | разыменование значения типа (Alex_Odeychuk) |
| progr. | fixed-type value | значение фиксированного типа (ssn) |
| progr. | fixed-type value field | поле значения фиксированного типа (ssn) |
| progr. | fixed-type value field of a class | поле класса значений фиксированного типа (ssn) |
| progr. | fixed-type value set | множество значений фиксированного типа (ssn) |
| progr. | fixed-type value set field | поле множества значений фиксированного типа (ssn) |
| progr. | follow a different behavior depending on the type of attribute value | обеспечить различное поведение в зависимости от типа значения атрибута (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| progr. | formatted value of the cell has a wrong type | недопустимый тип значения, определяющего форматирование ячейки (ssn) |
| comp., MS | formatted value type | форматированный значимый тип (microsoft.com Alex_Odeychuk) |
| progr. | initialization value of the enumerated data type | инициализационное значение перечислимого типа (ssn) |
| progr. | initialization value of the enumerated data type | инициализационное значение перечислимого типа данных (ssn) |
| progr. | input value of the function is type BYTE | входной параметр функции типа BYTE (ssn) |
| progr. | input value of the function is type INT | входной параметр функции типа INT (ssn) |
| progr. | it is important to understand that type promotions only apply to the values operated upon when an expression is evaluated | Следует иметь в виду, что правила продвижения типов применяются только к значениям, которыми оперируют при вычислении выражения (ssn) |
| progr. | key value is the wrong type | неправильный тип значения ключа (ssn) |
| progr. | literal that directly represents a bit string value of data type BOOL, BYTE, WORD, DWORD, or LWORD | литерал, который прямо представляет значение битовой строки типов данных BOOL, BYTE, WORD, DWORD или LWORD (ssn) |
| progr. | non-primitive value type | непримитивный значимый тип (Alex_Odeychuk) |
| progr. | nullable value type | значимый тип, допускающий неопределённое значение (Alex_Odeychuk) |
| progr. | registry value is the wrong type | параметр реестра имеет неверный тип (ssn) |
| progr. | scalar value type | скалярный значимый тип (microsoft.com Alex_Odeychuk) |
| progr. | set of allowed values of a type | множество допустимых значений типа (Alex_Odeychuk) |
| progr. | the initialization value of the enumerated data type is always the value of the first element stated in the enumeration | Инициализационное значение перечислимого типа – это всегда значение первого элемента, указанного в перечислении |
| progr. | the initialization value of the enumerated data type is always the value of the first element stated in the enumeration | Инициализационное значение перечислимого типа это всегда значение первого элемента, указанного в перечислении |
| progr. | the input value of the function is type BYTE and the output is type INT | входной параметр функции типа BYTE и выход типа INT (ssn) |
| progr. | the input value of the function is type INT, the output is type BYTE | входной параметр функции типа INT, выход типа BYTE (ssn) |
| comp., MS | the low value pool type determines the depreciation rate used for a transaction | Кластер низкой стоимости определяет норму амортизации, используемую для проводки (Dynamics AX 2009 SP1) |
| progr. | the type of the return value of the function must also be that of the signal | Тип возвращаемого значения функции также должен совпадать с типом сигнала (см. IEЕЕ Std. 1076-87. IEЕЕ Standard VHDL. Language Reference Manual) |
| progr. | this type of processing arrays is very efficient because no additional memory is required and no surrender values must be copied | этот способ обработки массива очень эффективен, поскольку не требуется дополнительная память и не нужно копировать передаваемые значения |
| progr. | two values of the standard type BOOLEAN | два значения стандартного типа BOOLEAN (ssn) |
| progr. | type, function, member and value declarations | объявление типов, функций, членов классов и значений (Alex_Odeychuk) |
| el. | type III extreme value distribution | распределение экстремальных значений типа III (для случайной величины) |
| stat. | type III extreme-value distribution | распределение экстремальных значений типа III (Natalya Rovina) |
| comp., MS | Type, Length, Value | метод TLV |
| progr. | type of return value | тип возвращаемого значения (ssn) |
| progr. | type of the access value returned by an allocator | тип ссылочного значения, возвращаемого генератором (ssn) |
| progr. | type of the return value of the function | тип возвращаемого значения функции (ssn) |
| progr. | type of the value | тип значения (ssn) |
| progr. | type of the value to be formatted | тип форматируемого значения (ssn) |
| progr. | type of the value to be returned by the function | тип значения, возвращаемого функцией (ssn) |
| progr. | type of value | тип значения (Alex_Odeychuk) |
| SAP.fin. | type of value adjustment | вид поправки стоимости |
| progr. | type specific initial value | специфическое для типа начальное значение (ssn) |
| progr. | type specific initial values | специфические для типа начальные значения (ssn) |
| progr. | type with named values | тип данных с именованными значениями (ssn) |
| comp., MS | Type-Length-Value | метод TLV (A method of organizing data that involves a Type code (16 bit), a specified length of a Value field (16 bit), and the data in the Value field (variable)) |
| progr. | type-specific initial value | специфическое для типа начальное значение (ssn) |
| progr. | type-specific initial values | специфические для типа начальные значения (ssn) |
| progr. | user-defined value of the assigned data type | определённое пользователем значение назначенного типа данных (ssn) |
| econ. | value added type taxes | налоги типа налога на добавленную стоимость |
| progr. | value, converted to the specified data type | значение, преобразованное в указанный тип данных (ssn) |
| progr. | value for a selector is of the wrong type | значение селектора имеет неверный тип (ssn) |
| progr. | value is of the wrong type | значение имеет неверный тип (ssn) |
| progr. | value of a access-to-class-wide type | значение ссылочно-надклассового типа (в языке императивного объектно-ориентированного параллельного программирования Ada 2012 Alex_Odeychuk) |
| progr. | value of a given type | значение заданного типа (ssn) |
| progr. | value of a given type | значение конкретного типа (ssn) |
| progr. | value of a remote access-to-class-wide type | значение удалённого ссылочно-надклассового типа (в языке императивного объектно-ориентированного параллельного программирования Ada 2012 Alex_Odeychuk) |
| progr. | value of a type | значение типа (Alex_Odeychuk) |
| progr. | value of an access type | значение указательного типа (a ~ Alex_Odeychuk) |
| progr. | value of an access type | значение ссылочного типа (ssn) |
| progr. | value of an enumerated type | значение перечислимого типа (Alex_Odeychuk) |
| progr. | value of data type | значение типа данных (ssn) |
| progr. | value of the assigned data type | значение назначенного типа данных (ssn) |
| progr. | value of the specified column as a type | значение заданного столбца в виде типа (ssn) |
| progr. | value of the specified column as a type | значение указанного столбца в виде типа (ssn) |
| progr. | value of the wrong type | значение неверного типа (ssn) |
| progr. | value of the wrong type was retrieved from the instance store | из хранилища экземпляров извлечено значение неверного типа (ssn) |
| progr. | value of type | значение типа (ssn) |
| progr. | value of type bool | значение типа bool (ssn) |
| SAP.tech. | value type | вид значения |
| progr. | value type | тип-значение (capissimo) |
| SAP.tech. | value type | тип значения |
| progr. | value type | значимый тип (cyberforum.ru owant) |
| comp., MS | value type | тип значения (A data type that is represented by the type's actual value. If a value type is assigned to a variable, that variable is given a fresh copy of the value. (This is in contrast to a reference type, where assignment does not create a copy) Value types are usually created on a method's stack frame, rather than in the garbage-collected heap. A value type can be boxed, which is a process that creates a corresponding reference type) |
| progr. | value type canonical forms | канонические формы типов значений (ssn) |
| progr. | value-oriented abstract data type | абстрактный тип данных, ориентированный на значение (абстрактный тип данных, операции над которым зависят от значений его элементов, а не от их позиции ssn) |
| progr. | value-oriented abstract data type | АТД, ориентированный на значение (ssn) |
| progr. | values of an access type | значения ссылочного типа (ssn) |
| progr. | values of the same type | величины одинакового типа (ssn) |
| progr. | values of the same type | однотипные величины (ssn) |
| progr. | values of type bool | значения типа bool (ssn) |
| progr. | variable-type value | значение переменного типа (ssn) |
| progr. | variable-type value field | поле значения переменного типа (ssn) |
| progr. | variable-type value set | множество значений переменного типа (ssn) |
| progr. | variable-type value set field | поле множества значений переменного типа (ssn) |