| Subject | English | Russian |
| chem. | chlorine half length value | высота слоя половинного поглощения хлора (bert85) |
| progr. | design choices regarding the length of string values | проектные решения, касающиеся длины строковых величин (ssn) |
| law | Fair value means the amount for which an asset could be exchanged, or a liability settled, between knowledgeable, willing parties in an arm's length transaction | Справедливая стоимость представляет собой сумму, на которую может быть обменен актив или урегулировано обязательство при совершении сделки между хорошо осведомлёнными, желающими совершить такую сделку и независимыми друг от друга сторонами (Из документа ЦБ РФ ОксанаС.) |
| progr. | length of string values | длина строковых величин (ssn) |
| cryptogr. | random value of sufficient length | случайное значение достаточной длины (The salt should be a random value of sufficient length to ensure uniqueness and randomness. Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | Type, Length, Value | метод TLV |
| comp., MS | Type-Length-Value | метод TLV (A method of organizing data that involves a Type code (16 bit), a specified length of a Value field (16 bit), and the data in the Value field (variable)) |
| tech. | value in terms of the units of length and time | значение, выраженное в единицах длины и времени |
| SAP.tech. | value length | длина значения |
| geochem. | value per running length | линейная продуктивность (trworkshop Bema) |