| Subject | English | Russian |
| dat.proc. | cross-validation rule | правило перекрёстной проверки |
| comp., MS | custom validation rule | пользовательское правило проверки (microsoft.com bojana) |
| bank. | Message Format Validation Rules | Правила соответствия сообщений их форматам (стандарты системы SWIFT Ying) |
| comp., MS | test-level validation rule | правило проверки на уровне теста (microsoft.com bojana) |
| SAP.fin. | validation rule | правило логической проверки |
| comp., MS | validation rule | условие |
| SAP.fin. | validation rule | правило проверки |
| SAP.tech. | validation rule | предписание по проверке |
| dat.proc. | validation rule | правило проверки данных (на допустимые значения Alex_Odeychuk) |
| SAP.tech. | validation rule | правило достоверности |
| comp., MS | validation rule | правило проверки (A property that defines valid input values for a field or record in a table, or a control on a form) |