| Subject | English | Russian |
| media. | VPS-400DP | цифровой видеомикшер/ эффектор производства корпорации For-А Япония (имеет 8 цифровых компонентных входов по стандарту ITU-601 для сигналов SDI) |
| progr. | vps programming | программирование VPS (ssn) |
| el. | VPS reflow | пайка расплавлением дозированного припоя в парогазовой фазе (за счёт использования скрытой теплоты конденсации) |
| telecom. | VPS setting | настройка системы VPS (ssn) |
| media. | VPS Super OTR | система видеопрограмм VPS — video program system: точная запись программ даже при изменении распорядка передач |