| Subject | English | Russian |
| tech. | camera-VCR | видеокамера (кассетная) |
| media. | digest VCR | видеомагнитофон для занятых людей (позволяет воспроизводить изображение с удвоенной скоростью и соответственно скорректированным звуковым сопровождением) |
| sec.sys. | lockable VCR enclosure | сейф для видеомагнитофона |
| sec.sys. | time-lapse VCR | видеомагнитофон прерывистой записи / воспроизведения |
| telecom. | TV/VCR button | кнопочный переключатель режима "ТВ-приёмник / видеомагнитофон" (на панели управления/пульте ДУ видеомагнитофона) |
| tech. | VCR camera | кассетная видеокамера |
| IT | VCR control | элемент управления воспроизведением (имеющий панель кнопок, аналогичную видеомагнитофонной клавиатуре, поэтому, употребляется аббревиатура VCR  computerbooks.ru owant) |
| gen. | vcr controls | кнопки управления видеомагнитофоном |
| tech. | VCR gland | сальник с изменяемой затяжкой (variable compression ratio mock) |
| IT | VCR-like controls | элементы управления, аналогичные кнопкам видеомагнитофона |
| progr. | VCR-like interface | интерфейс видеомагнитофона (ssn) |
| media. | VCR-longplay | один из вариантов видеокассетной системы VCR-system |
| gen. | vcr mode | режим видеомагнитофона |
| gen. | vcr on/off button | кнопка включения/выключения видео |
| media. | VCR-standard | один из вариантов видеокассетной системы VCR-system (eurostandard I) |
| media. | VCR-system | video cassette recording system видеокассетная система с шириной ленты 1/2 дюйма, которая разработана и стандартизирована в Западной Европе, имеются различные её варианты: VCR-standard eurostandard 1, VCR-longplay, SVR super-video-recording, все системы между собой не совместимы, несмотря на то, что применяются одинаковые корпуса кассет с расположенными одна над другой катушками, скорость протяжки ленты по мере надобности различна, эти системы в настоящее время не имеют распространения |