| Subject | English | Russian |
| anat. | artery to the vas deferens | артерия семявыносящего протока (MichaelBurov) |
| anat. | artery to vas deferens | артерия семенного протока (Игорь_2006) |
| anat. | artery to vas deferens | артерия семявыносящего протока (Игорь_2006) |
| med. | congenital bilateral absence of the vas deferens | врождённое двустороннее отсутствие семявыносящего протока (CBAVD MichaelBurov) |
| Makarov. | construct a curve of Ia against Va | строить характеристику в координатах Va-Ia |
| med. | factor Va | фактор Va (образуется под действием тромбина из фактора V, впоследствии тем же тромбином и инактивируется, таким путем ограничивается процесс активации протромбина в тромбин Игорь_2006) |
| Gruzovik, el. | Ia/Va coordinates | анодная система координат |
| law | Mobile VAS | дополнительные услуги мобильной связи (Leonid Dzhepko) |
| physiol. | mouse vas deferens protein | белок семявыносящего протока мышей (Игорь_2006) |
| gen. | Osakryl® VA | сополимер винилацета с виниловым эфиром (Azhar.rose) |
| electr.eng. | total VA | полная мощность (США Drift3r) |
| SAP.fin. | VA acct | счёт поправки стоимости |
| media. | VA-band | поддиапазон VA (46,0-48,0 ГГц) |
| media. | VA-band | диапазон VA (46,0-48,0 ГГц) |
| gen. | VA Benefits | Пособия и льготы для ветеранов (Nastena77) |
| prop.name | Va Buren | Ван Бурен |
| ophtalm. | VA CGL | в очках (with glasses Инесса Шляк Абидор) |
| gen. | va crescendo | "продолжать, увеличивая силу звука" |
| gen. | va da se' | само собой разумеется |
| IT | VA display | дисплей с вертикальной настройкой |
| med. | VA Greater Los Angeles Healthcare System | Лос-анджелесский медицинский центр ветеранов (membrana.ru Andy) |
| health. | VA hospital | госпиталь для ветеранов войн (Анастасия Беляева) |
| amer. | VA housing | жильё для ветеранов (I'm moving into VA housing  wikipedia.org Taras) |
| vulg. | va-jj | пилотка (Alexey Lebedev) |
| med. | VA Medical Center | Медицинский центр обслуживания ветеранов (Veterans Affairs Medical Center paseal) |
| econ. | VA Mortgage | ссуды, предоставляемые Администрацией по делам ветеранов (Пахно Е.А.) |
| biol. | VA mycorhiza | везикулярно-арбускулярная микориза |
| biol. | VA mycorrhiza | везикулярно-арбускулярная микориза |
| pulp.n.paper | Va-purge | способ "Ва-пардж" (пропитка щепы посредством перепадов парового давления; словарь ЦБ производства, гос.издательство физико-математической литературы, Москва 1958 г. Sergey Old Soldier) |
| geophys. | VA section | разрез, выведенный способом переменной площади |
| slang | va-va-voom | Состояние экстаза или восторга, обозначение энергии или сексуальной привлекательности (Василий Чернов, журнал "The New Times" # 46, 24.12.2007 kozelski) |
| slang | va-voom | выражение восхищения (особенно противоположным полом; американский сленг Александр_10) |
| anat. | vas deferens [væs 'defərəns] | семяпровод (doysl) |
| med. | vas deferens | семявыводящий проток (семявыводящий канал larionova) |
| lat. | vas deferens | семяпровод |
| med. | vas deferens | семявыносящий проток (Maxxicum) |
| vulg. | vas deferns | семявыносящий проток |
| agric. | vas efferens | выносящий сосуд |
| med. | VAS scale | визуальная аналоговая шкала (visual analogue scale Maryana_s) |
| lat. | vas vitreum | стеклянный сосуд |
| cardiol. | VE/VA | отношение максимальной скорости кровотока раннего наполнения (VE) к максимальной скорости потока предсердной систолы (VA pactehok.ru Midnight_Lady) |