Terms containing Utility Program

Subject	English	Russian
comp., net.	basic utility program	основная обслуживающая программа
IT	data-set utility program	программа обслуживания наборов данных
tech.	disk utility program	дисковая программа-утилита
IT	disk utility program	дисковая сервисная программа
comp., net.	disk utility program	программа обслуживания диска
tech.	disk utility program	дисковая обслуживающая программа
IT	executive utility program	исполнительная служебная программа
comp., net.	file utility program	программа обслуживания файлов
comp., net.	independent utility programs	независимые обслуживающие программы
comp., net.	system utility programs	системные утилиты
IT	update utility program	служебная программа обновления
IT	update utility program	утилита обновления
tech.	utility program	сервисная программа
automat.	utility program	вспомогательная программа
IT	utility program	программа- утилита
media.	utility program	утилита (программа, расширяющая компьютерные операции путём добавления функций к другой программе)
el.	utility program	утилит
prof.jarg.	utility program	утилита (Alexander Demidov)
IT	utility program	обслуживающая программа
telecom.	utility program	программа -утилита (oleg.vigodsky)
automat.	utility program	вспомагательная программа
tech.	utility program	служебная программа
comp., net.	utility program	программа-утилита
tech.	utility program	программа обслуживания
progr.	utility program: A program that provides general, frequently needed services for computer users and service personnel	сервисная программа: машинная программа, которая обеспечивает общие, часто используемые услуги для пользователей компьютера и обслуживающего персонала (см. ISO/IEC 2382-7:2000-04-01 ssn)
IT	utility program generation	генерация сервисной программы
IT	utility program generation	генерация обслуживающей программы
Makarov.	utility programme	утилита
Makarov.	utility programme	сервисная программа
Makarov.	utility programme	вспомогательная программа
progr.	utility programs	вспомогательные программы (ssn)
progr.	utility programs	служебные программы (ssn)
progr.	writing utility programs	написание служебных программ (ssn)