| Subject | English | Russian |
| rude | do you ever use your brain? | соображать надо! (упрекая в произошедшей оплошности и т.п. ART Vancouver) |
| inf. | use your brain | включи мозги (Pickman) |
| rude | use your brain! | соображать надо! (упрекая в произошедшей оплошности и т.п. ART Vancouver) |
| inf. | use your brain | ты включи фонарик свой, в голове (Супру) |
| gen. | use your brain | включи голову (Bartek2001) |
| gen. | Use your brains! | Думай! (VLZ_58) |
| gen. | use your brains | подумай |
| gen. | use your brains! | подумай! |
| gen. | use your brains! | пошевели мозгами |
| inf. | Use your brains! | возьмись за ум (george serebryakov) |
| gen. | use your brains | пошевели мозгами |
| gen. | use your brains! | шевели мозгами! |