| Subject | English | Russian |
| telecom. | information update service | услуга обновления информации (oleg.vigodsky) |
| comp., MS | Office 365 service update | обновление службы Office 365 (" The customer-facing term for an update of Office 365. Internally, we recognize this as an update from one version to another (e.g. from wave 14 to wave 15). Externally, we do not use the term "version" for a service update.") |
| comp., MS | Recipient Update Service | служба обновления получателей (A service that updates the recipient objects within a domain with specific types of information) |
| comp., MS | Rules Engine Update service | служба обновления обработчика правил (A service that performs dynamic policy updates) |
| telecom. | service update | обновление услуг (oleg.vigodsky) |
| comp. | Software Update Services | услуга обновления программного обеспечения (Secretary) |
| SAP.tech. | update service | сервис обновления |
| progr. | Update Service and Technical Support | Услуги обновления и технической поддержки (USTS Eleonora6088) |
| mil. | update one's service record | вносить новые сведения в личное дело |
| comp., MS | Windows Server Update Services | службы Windows Server Update Services (A collection of Microsoft services consisting of Microsoft Update, Windows Server Update Services server and Automatic Updates that provides a system management infrastructure for keeping Microsoft Windows Server and Windows operating systems up to date) |