| Subject | English | Russian |
| tech. | management update and retrieval | модернизация и восстановление управления |
| mil., WMD | resource management update | корректировка управления ресурсами |
| SAP.tech. | update management | управление обновлением |
| comp., MS | update management | управление обновлениями (A feature that enables administrators to view, download, and deploy software updates required by operating systems and other software on managed computers) |
| comp., MS | Update Management Configuration Wizard | мастер настройки управления обновлениями (A wizard that guides the user through configuring the update management feature and then downloading information about current updates from Microsoft Update so the user can start deploying updates to managed computers) |
| med.appl. | Update Management or Dispatch | управление обновлениями или диспетчеризация (olga don) |