| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | advanced unmanned search system | усовершенствованная беспилотная поисковая система |
| mil., avia. | airborne manned/unmanned system teaming | программа создания промышленных групп по разработке и производству пилотируемых и беспилотных летательных аппаратов (program) |
| mil., avia. | airborne manned/unmanned system technology | техника пилотируемых и беспилотных летательных аппаратов |
| mil., avia. | Association of Unmanned Vehicle System | Ассоциация фирм-разработчиков дистанционно-управляемых аппаратов |
| mil., avia. | Association of Unmanned Vehicle System International | Международная ассоциация фирм-разработчиков дистанционно-управляемых аппаратов |
| mil., avia. | autonomous unmanned system | автономная беспилотная система |
| mil., USA | counter-small unmanned aircraft systems | комплекс противодействия малыми беспилотным воздушным системам (комплекс противодействия рою малоразмерных дронов Alex_Odeychuk) |
| mil., USA | counter-small unmanned systems | комплекс противодействия малым беспилотным системам (Alex_Odeychuk) |
| mil. | Counter-Unmanned Aircraft System | система противодействия БПЛА ('More) |
| mil. | Counter-Unmanned Aircraft System | система противодействия беспилотным летательным аппаратам ('More) |
| mil. | Counter-Unmanned Aircraft System | система обнаружения и противодействия БПЛА ('More) |
| mil. | Counter-Unmanned Aircraft System | противодронная система ('More) |
| avia., med. | Earth-launched unmanned rescue system | запускаемая с Земли автоматическая система спасения |
| automat. | factory unmanned transport system | транспортная система завода, работающего в режиме безлюдной технологии |
| avia. | ICAO's Unmanned Aircraft Systems Study Group | рабочая группа ИКАО по изучению проблем беспилотных авиационных систем (MichaelBurov) |
| mil. | jamming unmanned aircrafts systems | постановка радиоэлектронных помех БПЛА (англ. перевод взят из: Russian New Generation Warfare Handbook Alex_Odeychuk) |
| mil. | Joint Architecture for Unmanned Systems | Объединённая Архитектура для Беспилотных Систем (qwarty) |
| mil., avia. | joint architecture for unmanned systems | единая структура построения беспилотных систем |
| mil., USA | Joint Counter-Small Unmanned Systems Office | Объединённое командование по борьбе с малыми беспилотными системами (Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | joint unmanned combat aerial system | общевойсковая боевая беспилотная система |
| mil., avia. | joint unmanned combat air system | общевойсковая боевая беспилотная система |
| mil., avia. | joint unmanned systems command and control | общевойсковая командно-управляющая система для автономных аппаратов |
| mil., avia. | joint unmanned systems common control | общевойсковое объединённое управление автономными системами |
| mil., avia. | joint unmanned systems test experimentation and research | объединённый экспериментально-исследовательский полигон для испытаний робототехники (site) |
| astronaut. | manned orbiter/unmanned booster system | двухступенчатая ТКС в составе пилотируемой ОС и беспилотного разгонщика |
| mil., avia. | medium range unmanned aerial airborne surveillance and target acquisition system | беспилотный летательный аппарат средней дальности для воздушной разведки и обнаружения целей |
| tech. | medium range unmanned aerial surveillance and target acquisition system | беспилотная система среднего радиуса действия для воздушной разведки и обнаружения целей |
| mil. | medium-range unmanned airborne surveillance and target acquisition system | БЛА средней дальности для наблюдения и обнаружения целей |
| mil., avia. | mission-reconfigurable unmanned undersea vehicle system | система телеуправляемых подводных аппаратов с изменяемым в зависимости от выполняемой задачи оборудованием |
| mil., avia. | multi-role unmanned aircraft system | многоцелевой беспилотный авиационный комплекс (Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | multi-role unmanned system | беспилотный многоцелевой комплекс (Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | National Unmanned Systems Experimentation Environment | национальная система экспериментальных технических средств по отработке робототехнических систем |
| mil., avia. | Navy unmanned combat air system | боевая беспилотная система военно-морских сил |
| helic. | reconnaissance and strike unmanned helicopter system | разведывательно-ударный комплекс на основе БПЛА вертолётного типа (Sergei Aprelikov) |
| mil. | small tactical unmanned air system | малая тактическая беспилотная воздушная система (Alex_Odeychuk) |
| mil. | small tactical unmanned air system | малый тактический беспилотный летательный аппарат (Alex_Odeychuk) |
| robot. | small tactical unmanned aircraft system | малый тактический БПЛА (Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | small tactical unmanned aircraft system | малоразмерная тактическая беспилотная система |
| robot. | small unmanned aircraft system | малый БПЛА (Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | small unmanned aircraft system | малоразмерная беспилотная авиационная система |
| mil., avia. | tactical resupply unmanned aircraft system | беспилотная авиационная система для пополнения запасов в боевых условиях (Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | tactical unmanned aircraft system | тактическая беспилотная система |
| mil. | unmanned aerial reconnaissance system | беспилотный комплекс воздушной разведки (Sergei Aprelikov) |
| mil. | unmanned aerial reconnaissance system | беспилотная система воздушной разведки (Sergei Aprelikov) |
| tech. | unmanned aerial surveillance system | беспилотная система воздушного наблюдения |
| Игорь Миг | unmanned aerial system | беспилотный авиационный комплекс |
| mil., avia. | unmanned aerial system | беспилотный летательный аппарат (edrmagazine.eu Alex_Odeychuk) |
| Игорь Миг | unmanned aerial system | БПЛА |
| Игорь Миг | unmanned aerial system | БАК |
| avia. | unmanned aerial systems | средства беспилотной авиации (Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | unmanned aerial vehicle system | комплекс беспилотных летательных аппаратов |
| gen. | Unmanned Aerial Vehicle Systems Association | Ассоциации систем беспилотных летательных аппаратов (tinell) |
| mil., avia. | unmanned air reconnaissance system | беспилотная система воздушной разведки |
| mil. | unmanned air system | беспилотная воздушная система (Alex_Odeychuk) |
| mil. | unmanned aircraft system | БПЛА (англ. перевод взят из: Russian New Generation Warfare Handbook Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | unmanned aircraft system | БАК ("беспилотный авиационный комплекс" Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | unmanned aircraft system | беспилотная авиационная система (MichaelBurov) |
| mil., avia. | unmanned aircraft system | беспилотный авиационный комплекс (Alex_Odeychuk) |
| mil. | unmanned aircraft system | беспилотный летательный аппарат (англ. перевод взят из: Russian New Generation Warfare Handbook Alex_Odeychuk) |
| avia. | unmanned aircraft system | дистанционно-пилотируемая авиационная система (MichaelBurov) |
| avia. | unmanned aircraft system | беспилотник (разг. MichaelBurov) |
| avia. | unmanned aircraft system | ДПАС (MichaelBurov) |
| avia. | unmanned aircraft system | БАС (MichaelBurov) |
| avia. | Unmanned Aircraft Systems Operator | оператор беспилотных летательных аппаратов (UAS operator • Unmanned Aircraft Systems Operators are remote pilots of unmanned observation aircraft who gather intelligence used in operational tactics. 'More) |
| mil., avia. | unmanned aircraft systems training battalion | батальон тренажёрной подготовки операторов беспилотных систем |
| mil., avia., USA | unmanned carrier aviation mission control system | система полуавтономного управления беспилотной авиацией с авианосца (Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | unmanned combat air system | боевая беспилотная система |
| mil., avia. | unmanned combat air system carrier - demonstration | демонстрация боевой беспилотной системы на авианосце |
| mil., avia. | unmanned combat air system carrier – demonstration | демонстрация боевой беспилотной системы на авианосце |
| mil., avia. | unmanned combat air system - demonstrator | демонстратор боевой беспилотной системы |
| mil., avia. | unmanned combat air system – demonstrator | демонстратор боевой беспилотной системы |
| mil., avia. | unmanned common automatic recovery system | унифицированная беспилотная автоматическая система спасения |
| automat. | unmanned diagnostic communications system | система диагностического контроля связей в режиме безлюдной технологии (olga_iva) |
| mil., robot. | unmanned ground robotic systems operator training school | школа подготовки операторов беспилотных наземных роботизированных комплексов (Alex_Odeychuk) |
| mil. | Unmanned Ground System | сухопутный робототехнический комплекс (tannin) |
| robot. | unmanned maritime system | морской робот (Alex_Odeychuk) |
| astronaut. | unmanned missile system | автоматическая ракетная система |
| astronaut. | unmanned planetary entry system | беспилотный СА для входа в атмосферу планеты |
| astronaut. | unmanned shuttle system | беспилотный МВКА |
| astronaut. | unmanned shuttle system | беспилотный МТКК |
| astronaut. | unmanned space transportation system | беспилотная МТКК |
| astronaut. | unmanned space transportation system | беспилотная ТКС |
| robot. | unmanned system | необслуживаемая система |
| robot. | unmanned system | непилотируемая система |
| Игорь Миг | unmanned system | беспилотный авиакомплекс |
| tech. | unmanned system | автоматизированная система (необслуживаемая) |
| mil. | unmanned system | безоператорная система (WiseSnake) |
| Игорь Миг | unmanned system | непилотируемый авиакомплекс |
| polit. | unmanned systems | непилотируемые системы (о космических аппаратах и т. п.) |
| mil. | unmanned systems | непилотируемые системы |
| mil. | Unmanned Systems Forces | Силы беспилотных систем (Oleksandr Spirin) |
| mil., avia. | unmanned systems industry | промышленность по выпуску беспилотных систем |
| mil., avia. | Unmanned Systems Information Network | сетевая система информации по беспилотным летательным аппаратам |
| automat. | unmanned transport system | транспортная система для безлюдного производства |
| mil., avia. | unmanned vehicle system | беспилотный летательный аппарат |
| mil., avia. | unmanned vehicle system | дистанционно-управляемый аппарат |
| mil., avia. | vertical takeoff and landing tactical unmanned air system | тактическая беспилотная система с вертикальными взлётом и посадкой |
| mil., avia. | vertical takeoff and landing unmanned aerial system | беспилотная система с вертикальными взлётом и посадкой |
| mil., avia. | vertical takeoff unmanned air system | тактическая беспилотная система с вертикальным взлётом |