| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | advanced universal jamming system | усовершенствованная станция универсальных преднамеренных помех |
| tech. | advanced universal jamming system | усовершенствованная станция универсальных помех |
| mil. | advanced universal jamming system | усовершенствованная универсальная система постановки помех |
| astronaut. | computer operated universal test system | универсальное испытательное оборудование с управлением от компьютера |
| gen. | Coordinated Universal Time system | система единого времени (Coordinated Universal Time (UTC) is a time standard based on International Atomic Time (TAI) with leap seconds added at irregular intervals to compensate for the Earth's slowing rotation. вики Alexander Demidov) |
| invest. | Data Universal Numbering System | универсальная система нумерации данных |
| tech. | emergency response services universal 112 dial system | система обеспечения вызова экстренных оперативных служб через единый номер 112 (Alexander Demidov) |
| mil. | Hayes universal tow target system | универсальная система буксируемых мишеней Хейз |
| tech. | Human Universal Load Carrying System | экзоскелет для переноски грузов (разработка компании Lockheed Martin qwarty) |
| mil., avia. | mobile universal link translator system | транслятор мобильной универсальной системы передачи данных |
| mil. | modular data processing universal system | модульная универсальная система обработки данных |
| mil. | pilot's universal sighting system | универсальная прицельная система лётчика |
| gen. | system of universal and comprehensive ecological education | система всеобщего и комплексного экологического образования (ABelonogov) |
| dipl. | system of universal free hospital and medical care | система всеобщего бесплатного больничного и медицинского обслуживания (в социалистических странах) |
| mil. | tank universal reconfigurable modular system | танковая универсальная адаптивная система модульной конструкции |
| mil. | tank universal reconfigurable modular system | танковая универсальная модульная реконфигурация (bigmaxus) |
| progr. | the CANopen kernel comes with a universal application programming interface for integration with the PLC run time system and the application program, respectively | Ядро CANopen распространяется совместно с универсальным интерфейсом прикладного программирования для интегрирования с PLC системой поддержки исполнения программ и прикладной программой, соответственно |
| gen. | the nearly universal system | практически универсальная система (erelena) |
| gen. | the nearly universal system | практически повсеместная система (erelena) |
| automat. | universal aggregate system | универсальная агрегатная система |
| telecom. | universal alarm system | универсальная система тревожной сигнализации |
| polit. | universal application of the arms control system | всеобщее применение системы контроля над вооружениями |
| tech. | universal Army communications system | универсальная система связи сухопутных войск |
| el. | universal battery system | система центральной батареи |
| el. | universal battery system | система ЦБ |
| media. | universal battery system | система с центральной батареей (телефония) |
| mil., avia. | universal camera control system | универсальная система управления телевизионной камерой |
| media. | universal camera control system | универсальная система управления камерой |
| tech. | universal camera control system | универсальная система управления телевизионной камерой |
| gen. | Universal Classification System | универсальная классификационная система |
| mil. | universal collective security system | система всеобщей коллективной безопасности |
| tech. | universal command system | универсальная система командования |
| comp., net. | universal communication system | универсальная коммуникационная система |
| comp. | universal communications system | универсальная система связи |
| tech. | universal control system | универсальная система управления |
| automat. | universal development system | универсальная система проектирования |
| mil., avia. | universal display and control system | универсальная система индикации и управления |
| mil., avia. | universal documentation system | универсальная система документации |
| automat. | universal FA system | универсальная суммирующая система (clck.ru dimock) |
| tech. | universal fire control system | универсальная система управления огнём |
| tech. | universal for infrared system | универсальная система дальней инфракрасной области спектра |
| mil., avia. | universal ground control system | универсальная наземная станция управления |
| tech. | universal integrated communications system | универсальная объединённая система связи |
| tech. | universal integrated communications system | универсальная комплексная система связи |
| tech. | universal jamming system | универсальная система радиоэлектронного подавления |
| tech. | universal locator airborne-integrated data system | универсальная комплексная бортовая интегрированная система данных |
| med.appl. | Universal Medical Device Nomenclature System | Универсальная номенклатура медицинских приборов (proz.com Andy) |
| pharm. | Universal Medical Device Nomenclature System | Универсальная система классификации медицинских изделий (УСКМИ estherik) |
| HF.electr. | Universal Mobile Telecom System | универсальная система мобильных телекоммуникаций (Европа) |
| progr. | universal mobile telecommunication system | концепция UMTS (ssn) |
| progr. | universal mobile telecommunication system | общеевропейская концепция развития систем подвижной электросвязи (ssn) |
| progr. | universal mobile telecommunication system | универсальная система подвижной электросвязи (ssn) |
| progr. | universal mobile telecommunication system | система UMTS (ssn) |
| progr. | universal mobile telecommunication system | универсальная система мобильной связи (ssn) |
| progr. | universal mobile telecommunication system | УСМС (ssn) |
| media. | universal mobile telecommunication system | универсальная система подвижной связи |
| progr. | universal mobile telecommunications system | универсальная система мобильной связи (стандарт (технология) для сотовой (мобильной) связи третьего поколения (3G). Выбран ESTI в качестве преемника стандарта GSM. Позволяет расширить спектр услуг, включая глобальный роуминг, доступ в Интернет и передачу мультимедийных данных со скоростью до 2 Мбит/с и др. Обеспечивает передачу данных через воздушное пространство посредством W-CDMA; чтобы отличить от конкурирующих решений, УСМС часто называют 3GSM, подчеркивая принадлежность этой технологии к сетям третьего поколения и преемственность по отношению к GSM ssn) |
| progr. | universal mobile telecommunications system | сеть связи UMTS (ssn) |
| commun. | Universal Mobile Telecommunications System | универсальная мобильная телекоммуникационная система (UMTS  cisco.com bojana) |
| telecom. | Universal Mobile Telecommunications System | универсальная система мобильной связи (UMTS mnrov) |
| progr. | universal mobile telecommunications system | УСМС (ssn) |
| gen. | Universal Mobile Telecommunications System | Система всеобщей мобильной связи (UMTS Lavrov) |
| commun. | universal mobile telecommunications systems | универсальные системы мобильной коммутации (UMTS) |
| IT | universal mobile telephone system | стандарт для мобильной радиосвязи третьего поколения (объединяет спецификации на передачу голоса и цифровых данных Bricker) |
| IT | universal mobile telephone system | стандарт для мобильной радиосвязи третьего поколения, объединяет спецификации на передачу голоса и цифровых данных |
| mil., avia. | universal near infrared system | универсальная оптическая система ближней инфракрасной области спектра |
| tech. | universal near infrared system | универсальная система ближней инфракрасной области спектра |
| tech. | universal numeric coding system | универсальная система цифрового кодирования |
| IT | universal programming system | универсальная система программирования |
| tech. | universal regulating system | универсальная система регулирования |
| automat. | universal robot control system | универсальная система управления роботом |
| construct. | universal sewerage system | общесплавная канализация |
| archit. | universal sewerage system | общесплавная система канализации |
| tech. | universal spacecraft guidance system | универсальная система наведения космического аппарата |
| O&G | Universal State System of Prevention and Response to ES | РС ЧС (MichaelBurov) |
| O&G | Universal State System of Prevention and Response to ES | Единая государственная система предупреждения и ликвидации чрезвычайных ситуаций (MichaelBurov) |
| sec.sys. | Universal State System of Prevention and Response to ES | РСЧС (MichaelBurov) |
| sec.sys. | Universal State System of Prevention and Response to ES | Российская система предупреждения и ликвидации ЧС (MichaelBurov) |
| mil. | universal system | всеобъемлющая система |
| mil., avia. | universal system for information in science and technology | универсальная система научно-технической информации |
| math. | universal system of notation | универсальная система обозначений |
| media. | universal system patching | универсальная распределительная система (совокупность панельных рам различной высоты с отверстиями для соединительных модулей, витых пар, коаксиальных и оптоволоконных кабелей, позволяет комплектовать распределительные панели стандартными модулями различного типа) |
| inet. | Universal System Technologies | универсальная система технических решений (Программная система, которая позволяет находить оптимальные решения задач и обеспечивает передачу данных в глобальных сетях. От Tamara Swanger, proz.com Игорь_2006) |
| cycl. | universal system tubeless | стандарт бескамерных покрышек |
| tech. | universal tie-in system | универсальная система соединения (MichaelBurov) |
| O&G | Universal Time System | СОЕВ (Система обеспечения единого времени Tamara vSP) |
| tech. | universal time system | система единого времени |
| mil., avia. | universal weapon control stabilization system | универсальная система управления стабилизацией оружия подводного базирования |
| tel. | universal-battery system | система центральной батареи |
| telecom. | universal-electronic system | универсальная система электронной почты |
| telecom. | universal-movable system | универсальная система подвижной связи |
| med. | World Universal Science Information System | Всемирная система научной информации |