| Subject | English | Russian |
| mil. | afloat-based unit | часть, находящаяся на кораблях |
| mil. | afloat-based unit | подразделение находящаяся на кораблях |
| gen. | amine based fuel gas conditioning unit | установка аминовой очистки газа (eternalduck) |
| gen. | amine based fuel gas conditioning unit | установка аминовой газоочистки (eternalduck) |
| energ.ind. | coal-based generating unit | пылеугольный энергоблок |
| med. | Comprehensive Unit-based Safety Program | всеобъемлющая программа безопасности для медицинских объектов (shergilov) |
| mil. | continental US-based European reinforcing unit | часть для усиления ВС в Европейской зоне находящаяся на континентальной части США |
| product. | gas-based unit | газоиспользующая установка (Yeldar Azanbayev) |
| mil. | ground-based gun aircraft unit barrage ABM defense system | система ПРО с помощью заградительных огневых завес авиационных пушек |
| mil., avia. | land-based aircraft repair unit | ремонтная часть обслуживания самолётов наземного базирования |
| mil. | land-based missile unit | часть ракет наземного базирования |
| mil., avia. | land-based missile unit | БР наземного базирования |
| mil. | land-based missile unit | подразделение ракет наземного базирования |
| IT | microprocessor based unit | устройство с микропроцессором |
| IT | microprocessor based unit | микропроцессорное устройство |
| comp., net. | microprocessor-based unit | микропроцессорный блок |
| tech. | microprocessor-based unit | устройство с микропроцессором |
| tech. | microprocessor-based unit | микропроцессорное устройство |
| automat. | PC-based CAD unit | терминал САПР на базе персонального компьютера |
| busin. | performance-based share unit | вознаграждение в виде права на получение в будущем акций с ограниченным правом распоряжения, выпускаемых по результатам деятельности (andrew_egroups) |
| busin. | performance-based share unit award | вознаграждение в виде права на получение в будущем акций с ограниченным правом распоряжения, выпускаемых по результатам деятельности (andrew_egroups) |
| busin. | performance-based stock unit | вознаграждение в виде права на получение в будущем акций с ограниченным правом распоряжения, выпускаемых по результатам деятельности (andrew_egroups) |
| busin. | performance-based stock unit award | вознаграждение в виде права на получение в будущем акций с ограниченным правом распоряжения, выпускаемых по результатам деятельности (andrew_egroups) |
| food.ind. | protein-based caviar unit | установка для производства белковой зернистой икры |
| mil. | rear-based unit | часть, дислоцированная в тылу |
| mil. | rear-based unit | подразделение дислоцированная в тылу |
| mil. | rear-based unit | тыловая часть |
| mil., avia. | sea-based missile unit | ракетная часть морского базирования |
| mil. | sea-based missile unit | часть ракет морского базирования |
| mil. | sensor-based control unit | контрольное устройство с использованием датчиков |
| gen. | TEG based gas dehydration unit | установка осушки газа на основе ТЭГ (eternalduck) |
| org.name. | Unit for Field Programme Coordination and Result-Based Monitoring | Группа координации программ на местах и мониторинга на основе конкретных результатов |
| IMF. | unit labor cost-based real effective exchange rate | реальный эффективный обменный курс, основанный на удельной стоимости рабочей силы |
| gen. | unit of fineness of precious metals based on 1,000 parts for pure metals | проба |
| offic. | unit-based | сдельный (igisheva) |
| med. | utility-based unit | единица, основанная на полезности (Helga Tarasova) |
| automat. | wing-based unit | боковая станина (напр., в автоматической линии ssn) |