| Subject | English | Russian |
| Makarov. | a basic standard reproduces a given unit to the highest level of accuracy attainable at the present state of the art | первичный эталон обеспечивает наивысшую точность воспроизведения данной единицы |
| Makarov. | a primary standard reproduces a given unit to the highest level of accuracy attainable at the present state of the art | первичный эталон обеспечивает наивысшую точность воспроизведения данной единицы |
| O&G, molikpaq. | Alcohol Storage Unit Level Gauge | Уровнемер установки хранения метилового спирта |
| Makarov. | basic standard reproduces a given unit to the highest level of accuracy attainable at the present state of the art | первичный эталон обеспечивает наивысшую точность воспроизведения данной единицы |
| O&G, molikpaq. | Cementing Unit F.O.Tank High Level Alarm | Сигнализатор повышения уровня в резервуаре топливной нефти цементировочного агрегата |
| O&G, molikpaq. | Cementing Unit F.O.Tank High Level Switch | Датчик повышения уровня в резервуаре топливной нефти цементировочного агрегата |
| O&G, molikpaq. | Cementing Unit F.O.Tank Local Level Gauge | Уровнемер местный резервуара топливной нефти цементировочного агрегата |
| O&G, molikpaq. | Cementing Unit F.O.Tank Low Level Alarm | Сигнализатор понижения уровня в резервуаре топливной нефти цементировочного агрегата |
| O&G, molikpaq. | Cementing Unit F.O.Tank Low Level Switch | Датчик понижения уровня в резервуаре топливной нефти цементировочного агрегата |
| automat. | entry level dedicated unit | специализированный терминал для ввода данных |
| tech. | fuel level sending unit | датчик уровня топлива |
| avia. | fuel level sensing control unit | командный агрегат измерения уровня топлива (Speedbird555) |
| tech. | fuel level unit | ДУТ (Датчик уровня топлива Prime) |
| tech. | fuel level unit | датчик уровня топлива |
| telecom. | higher level unit | блок более высокого уровня (oleg.vigodsky) |
| telecom. | higher-level supervision unit | блок высоко-уровневого контроля (oleg.vigodsky) |
| mil., avia. | hydrazine hand-level maneuvering unit | УМК с гидразиновым жидкостным ракетным двигателем |
| O&G, molikpaq. | Koomey Unit Reservoir Level Controller/ Transmitter | Контроллер / преобразователь сигнала уровня резервуара установки "Koomey" |
| O&G, molikpaq. | Koomey Unit Reservoir Level Gauge | Уровнемер резервуара установки "Koomey" |
| O&G, molikpaq. | Koomey Unit Reservoir Low Level Alarm | Сигнализатор понижения уровня в резервуаре установки "Koomey" (D/ Alarm Unit) |
| O&G, molikpaq. | Koomey Unit Reservoir Low Level Switch | Датчик понижения уровня резервуара установки "Koomey" |
| progr. | level i-1 functional unit | функциональный блок уровня i-1 (ssn) |
| progr. | level i functional unit | функциональный блок уровня i (ssn) |
| progr. | level i-1 functional unit | функциональный блок уровня i-1 (ssn) |
| avia. | level sensors unit | блок датчиков уровня |
| tech. | level unit | датчик уровня (Lyalka) |
| avia. | level unit | нивелир |
| econ. | local-level planning and implementing unit | отдел планирования и осуществления программ на местах |
| tech. | low-level signaling unit | блок передачи сигналов низкого уровня |
| automat. | middle-level 3-D representation unit | терминал САПР объёмных деталей и узлов средней сложности |
| mil. | mobile low-level reporting and control unit | подвижное подразделение наблюдения и оповещения о низколетящих целях |
| telecom. | network level protocol data unit | блок данных протокола сетевого уровня (ssn) |
| Makarov. | primary standard reproduces a given unit to the highest level of accuracy attainable at the present state of the art | первичный эталон обеспечивает наивысшую точность воспроизведения данной единицы |
| mil., avia. | propellant level control unit | блок контроля уровня жидкого ракетного топлива |
| electr.eng. | resistance level control unit | блок контроля уровня сопротивления |
| tech. | resistance level control unit | блок контроля сопротивления |
| mil. | theater level unit | часть в подчинении штаба ГК ВС на ТВД |
| energ.ind. | unit control level | агрегатный уровень системы управления (напр., энергоблока ТЭС) |
| tech. | unit level | агрегатный уровень (системы управления) |
| mil., avia. | unit level trainer | тренажёр |
| corp.gov. | unit result level | уровень результатов подразделения |
| mil. | unit-level circuit switch | коммутатор части |
| mil. | unit-level circuit switch | коммутатор подразделения |
| mil. | unit-level health service support | полевое медико-санитарное обеспечение частей и подразделений |
| oil.proc. | unit-level metrics | метрика для оценки установок НПЗ (MichaelBurov) |
| oil.proc. | unit-level metrics | метрика, используемая для оценки технологических установок (MichaelBurov) |
| astronaut. | zero level adjustment unit | блок регулирования нулевого уровня |