Terms containing Unit Of Work

Subject	English	Russian
progr.	A recoverable unit of work performed by one or more resource managers in a distributed transaction environment and coordinated by an external transaction manager	Восстанавливаемая единица работы, выполняемая одним или несколькими администраторами ресурсов в среде распределенных транзакций и координируемая внешним администратором транзакций (см. global transaction ssn)
stat.	amount of work per unit of production	трудовые затраты на единицу продукции
agric.	cost s per unit of machine work	затраты на единицу выполняемой машинной работы
Makarov.	cost per unit of machine work	затраты на единицу выполняемой машинной работы
Makarov.	costs per unit of machine work	затраты на единицу выполняемой машинной работы
progr.	distributed unit of work	распределённая единица работы (единица работы, позволяющая направлять операторы SQL на несколько реляционных СУБД, при этом каждый оператор SQL направляется только на одну систему. См. IBM глоссарий терминов и определений ПО DB2 для Linux, UNIX и Windows ssn)
progr.	indoubt logical unit of work	неоднозначная логическая единица работы (ssn)
d.b..	logical unit of database work	логическая единица работы базы данных (ssn)
SAP.tech.	Logical Unit of Work	логическая единица обработки
progr.	logical unit of work	логическая единица работы (операции, выполняемые между началом транзакции и её завершением (фиксацией или откатом). Логическая единица работы определяет набор операций, которые должны рассматриваться как единое целое. См. глоссарий основных терминов, применяемых в IBM WebSphere Business Services Fabric версии 7.0 ssn)
progr.	process of resolving the status of an indoubt logical unit of work	процесс разрешения статуса неоднозначной логической единицы работы (ssn)
progr.	recoverable unit of work	восстанавливаемая единица работы (ssn)
progr.	status of an indoubt logical unit of work	статус неоднозначной логической единицы работы (ssn)
progr.	the process of resolving the status of an indoubt logical unit of work to either the committed or the rollback state	Процесс разрешения статуса неоднозначной логической единицы работы для выполнения принятия или отката (разрешение неоднозначности)
d.b..	unit of database work	единица работы базы данных (ssn)
IT	unit of parallel work	единица параллельной работы (англ. термин взят из документа корпорации Cray Alex_Odeychuk)
IT	unit of work	элементарная операция
gen.	unit of work	единица работы
progr.	unit of work and transactional support	единица работы и поддержка транзакций (ssn)
automat.	unit of work per unit of time	удельная потребляемая мощность резания
automat.	unit quantity of work done	удельная трудоёмкость работы
chem.	work of cohesion per unit area	работа когезии
Makarov.	work of cohesion per unit area	работа сцепления на единицу площади