Terms containing Unit Of Time

Subject	English	Russian
progr.	access the global shared memory in one uninterruptible unit of time	получать доступ к разделяемой глобальной памяти в течение одного непрерываемого интервала времени (ssn)
progr.	access the global shared memory in one uninterruptible unit of time	обращаться к глобальной совместно используемой памяти в одну непрерываемую единицу времени (ssn)
avia.	aerodynamic unit of time	аэродинамический масштаб времени
progr.	Also, each of the theoretical processors can access the global shared memory in one uninterruptible unit of time	Кроме того, каждый из теоретических процессоров может обращаться к глобальной совместно используемой памяти в одну непрерываемую единицу времени (см. "Parallel and Distributed Programming Using C++" by Cameron Hughes, Tracey Hughes 2003 ssn)
progr.	characters that can be transferred per unit of time	символы, которые могут быть переданы в единицу времени (ssn)
automat.	cut per unit of time	производительность обработки резанием
progr.	designated or theoretical number of characters that can be transferred per unit of time	обозначенное или существующее теоретически число символов, которые могут быть переданы в единицу времени (номинальная скорость передачи ssn)
Gruzovik, mil.	distance covered in a given unit of time	переход
avia.	dynamic unit of time	динамический масштаб времени
econ., agric.	gain per unit of time	увеличение живого веса на единицу времени
math.	in a unit of time	за единицу времени (the quantity of solar radiation received... on a unit of surface in a unit of time is called the solar constant)
progr.	number of characters that can be transferred per unit of time	число символов, которые могут быть переданы в единицу времени (ssn)
gen.	per unit of time	на единицу времени (Manookian)
gen.	per unit of time	за единицу времени (ABelonogov)
math.	the quantity of solar radiation received... on a unit of surface in a unit of time is called the solar constant	на единицу поверхности
Makarov.	the year as a unit of time	год как единица измерения времени
progr.	uninterruptible unit of time	непрерываемый интервал времени (ssn)
progr.	uninterruptible unit of time	непрерываемая единица времени (ssn)
Makarov.	unit of time	единица геологического времени
math.	unit of time	такт
mus.	unit of time	отрезок времени
oil	unit of time	единица времени
gen.	unit of time	счётная единица
metrol.	unit of time interval	единица измерения временных интервалов
math.	unit of time pass	такт
automat.	unit of work per unit of time	удельная потребляемая мощность резания
Makarov.	volume or mass of ice passing through any cross-section of a glacier per unit of time	расход льда в леднике за единицу времени
metrol.	volume per unit of time	объёмный расход
agric.	weight gain per unit of time	увеличение массы на единицу времени
biol.	weight gain per unit of time	прирост массы на единицу времени