| Subject | English | Russian |
| construct. | dummy unit load | фиктивная единичная нагрузка |
| mech. | dummy unit load method | метод сил |
| bridg.constr. | dummy unit-load method | графоаналитический метод расчёта |
| construct. | dummy unit-load method | графоаналитический метод расчёта (конструкций) |
| tech. | high unit-load storage | хранение грузов в пакетах и в высоких штабелях (на поддонах) |
| logist. | high unit-load storage | хранение пакетов грузов на поддонах в высоких штабелях |
| Makarov. | high unit-load storage | хранение грузов в пакетах на поддонах в высоких штабелях (в складской системе) |
| IT | N-unit load | нагрузка в виде N устройств |
| mil. | palletized unit load | груз на поддоне |
| logist. | palletized unit load | пакет груза на поддоне |
| mil., arm.veh. | palletized unit load | штабель (партия груза) |
| mil., arm.veh. | palletized unit load | подготовленная для разовой погрузки |
| mil. | palletized unit load | имущество части на поддонах |
| tech. | per unit load | на единицу веса |
| construct. | snow unit load | удельная снеговая нагрузка |
| avia. | unit load | укомплектованный груз |
| tech. | unit load | единичный груз |
| econ. | unit load | упакованный груз для разовой обработки |
| mar.law | unit load | единичное грузовое место |
| O&G, sakh. | unit load | погонная нагрузка |
| product. | unit load | пакетирование груза (Yeldar Azanbayev) |
| mil., arm.veh. | unit load | удельное давление |
| dril. | unit load | нагрузка на единицу площади |
| tech. | unit load | единичная нагрузка |
| logist. | unit load | объединённое грузовое место (Yuriy83) |
| logist. | unit load | пакет груза на поддоне |
| logist. | unit load | тарно-штучный груз (wikipedia.org Lonely Knight) |
| mar.law | unit load | пакет груза |
| oil | unit load | удельная нагрузка на единицу площади |
| oil | unit load | удельная нагрузка |
| gen. | unit load | тарное место (Any load, including groupage, which leaves the approved premises as a single, identifiable unit intended for exportation. HM Customs & Revenue Glossary – АД) |
| energ.ind. | unit load | нагрузка энергоблока |
| gen. | unit load | тарное место (Any load, including groupage, which leaves the approved premises as a single, identifiable unit intended for exportation. HM Customs & Revenue Glossary Alexander Demidov) |
| pack. | unit load | грузовая единица |
| gen. | unit load | загружаемая единица (Александр Рыжов) |
| logist. | unit load | транспортный пакет (укрупненная грузовая единица, сформированная из нескольких грузовых единиц в результате применения средств пакетирования. алешаBG) |
| airports | unit load | пакетированный груз |
| Makarov. | unit load | штучный груз (внутризаводской) |
| nautic. | unit load | нагрузка на единицу (площади, длины) |
| pack. | unit load | транспакет |
| transp. | unit load AS/RS | автоматизированная транспортно-складская система для единичных грузов |
| automat. | unit load ASRS | автоматизированная транспортно-складская система для единичных грузов |
| automat. | unit load carrier | тележка для штучных грузов |
| automat. | unit load carrier | тележка для единичных грузов |
| el. | unit load command | команда нагрузки энергоблока |
| transp. | unit load currier | тележка для единичных грузов |
| el. | unit load curtailment | разгрузка агрегата |
| el. | unit load curve planning | задание графика нагрузки агрегата |
| energ.ind. | unit load demand | нагрузка энергоблока |
| energ.ind. | unit load demand runbacks | разгрузка по внутриблочным уровням (энергоблока) |
| int.transport. | unit load device | приспособление для погрузки / разгрузки укрупнённых грузовых мест |
| energ.ind. | unit load device | устройство пакетирования грузов |
| busin. | unit load device | устройство комплектования грузов (ULD) |
| avia. | unit load device | контейнер |
| avia. | unit load device | устройство пакетирования грузов (УПГ; ULD buldurnieks) |
| mil., avia. | unit load device | устройство для контейнерной загрузки |
| tech. | unit load device | средство пакетирования грузов |
| transp. | Unit Load Device | механизм для погрузки объединённых грузовых мест (ULD Alex Lilo) |
| tech. | unit load device | устройство комплектования грузов |
| astronaut. | unit load device | средство для перевозки укрупнённой грузовой единицы |
| gen. | unit load device | авиационная паллета (Alexander Demidov) |
| avia. | unit load device rate | тариф за перевозку грузов в специальном приспособлении для комплектования |
| avia. | unit load device rate | тариф за перевозку грузов в специальном приспособлении |
| el. | unit load factor | коэффициент загрузки агрегата |
| tech. | unit load method | пакетные перевозки грузов |
| avia. | unit load method | метод единичной нагрузки |
| nautic. | unit load ship | паллетовоз |
| nautic. | unit load ship | пакетовоз |
| nautic. | unit load ship | судно для перевозки пакетированных грузов |
| Makarov. | unit-load | для единичных крупногабаритных изделий (напр., о складе) |
| automat. | unit-load | для единичных крупногабаритных грузов (напр., о складе) |
| automat. | unit-load | для единичных крупногабаритных изделий (напр., о складе) |
| Makarov. | unit-load | для единичных крупногабаритных грузов (напр., о складе) |
| automat. | unit-load automated storage and retrieval system | автоматизированная транспортно-складская система для единичных грузов |
| Makarov. | unit-load bundle | пачка лесоматериалов, равная грузоподъёмности транспортного средства |
| Makarov. | unit-load bundle | пачка лесоматериалов, равная грузоподъёмности транспортного средства |
| tech. | unit-load bundle | пачка |
| forestr. | unit-load bundle | пачка (лесоматериалов) |
| tech. | unit-load bundle | равная грузоподъёмности транспортного средства (лесоматериалов) |
| forestr. | unit-load bundle | единый пакет |
| tech. | unit-load conveyer | конвейер для штучных грузов |
| tech. | unit-load conveyor | конвейер для штучных грузов |
| logist. | unit-load device | транспортный пакет (ГОСТ Р 53428-2009 temcat) |
| automat. | unit-load method | метод Мора (для определения стрелы прогиба балки) |
| automat. | unit-load system | склад единичных крупногабаритных материалов |
| automat. | unit-load system | склад единичных крупногабаритных изделий |
| Makarov. | unit-load system | склад единичных материалов (или изделий) |
| automat. | unit-load system | система транспортировки тяжёлых грузов |
| Makarov. | unit-load system | склад единичных крупногабаритных материалов (или изделий) |
| mech. | unit-load transporter | тележка для единичных грузов |
| automat. | unit-load transporter | тележка для штучных грузов |
| mech. | unit-load vehicle | тележка для единичных грузов |
| automat. | unit-load vehicle | тележка для штучных грузов |