| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | address generator unit | формирователь адреса |
| sec.sys. | autonomous electric generator unit | автономная электрогенераторная установка (Konstantin 1966) |
| el.mach. | braking generator unit | тормозной генератор (igisheva) |
| mil. | chemical smoke generator unit | химическая часть постановки дымовых завес |
| telecom. | clock generator unit | тактовый генератор (oleg.vigodsky) |
| law | containerized diesel generator unit | контейнерная дизель-генераторная установка (Alexander Demidov) |
| energ.ind. | diesel generator unit | дизель-генераторная электростанция (MichaelBurov) |
| law | diesel generator unit | дизель-генераторная установка (more UK hits Alexander Demidov) |
| energ.ind. | diesel generator unit | дизель-генераторный агрегат (MichaelBurov) |
| tech. | diesel generator unit | дизель-генератор (MichaelBurov) |
| energ.ind. | diesel generator unit | дизельная электростанция (MichaelBurov) |
| energ.ind. | diesel generator unit | ДГУ (MichaelBurov) |
| energ.ind. | diesel-generator unit | дизельная электростанция (MichaelBurov) |
| energ.ind. | diesel-generator unit | дизель-генераторный агрегат (MichaelBurov) |
| energ.ind. | diesel-generator unit | дизель-генераторная электростанция (MichaelBurov) |
| tech. | diesel-generator unit | дизель-генератор (MichaelBurov) |
| energ.ind. | diesel-generator unit | дизель-генераторная установка (MichaelBurov) |
| energ.ind. | diesel-generator unit | ДГУ (MichaelBurov) |
| O&G, molikpaq. | EG-70-001a Main Generator, Unit Alarm Gen Set "A" | Сигнализатор рабочего генератора "А" |
| O&G, molikpaq. | EG-70-001b Main Generator, Unit Alarm Gen Set "B" | Сигнализатор рабочего генератора "В" |
| O&G, molikpaq. | EG-70-001c Main Generator, Unit Alarm Gen Set "C" | Сигнализатор рабочего генератора "С" |
| O&G, molikpaq. | EG-70-001d Main Generator, Unit Alarm Gen Set "D" | Сигнализатор рабочего генератора "D" |
| O&G, molikpaq. | EG-70-001e Emeg Generator, Unit Alarm Gen Set "E" | Сигнализатор аварийного генератора "Е" |
| O&G, molikpaq. | Electric Generator Turbine Unit Control And Fire & Gas Panel | Панель управления системы обнаружения пожара и газа турбогенератора |
| energ.ind. | electric generator unit | электроагрегат (MichaelBurov) |
| energ.ind. | electric generator unit | электрогенераторная установка (MichaelBurov) |
| energ.ind. | electric generator unit | энергоблок (MichaelBurov) |
| energ.ind. | electric generator unit | электрогенерирующая установка (MichaelBurov) |
| energ.ind. | electric generator unit | генераторная установка (MichaelBurov) |
| energ.ind. | electric generator unit | генератор (MichaelBurov) |
| energ.ind. | electric generator unit | электрогенератор (MichaelBurov) |
| energ.ind. | electric generator unit | электрический генератор (MichaelBurov) |
| energ.ind. | electric generator unit | силовой генератор (MichaelBurov) |
| energ.ind. | electric generator unit | электрогенерирующий агрегат (MichaelBurov) |
| energ.ind. | electrical generator unit | электрогенераторная установка (MichaelBurov) |
| energ.ind. | electrical generator unit | электрогенерирующая установка (MichaelBurov) |
| energ.ind. | electrical generator unit | генераторная установка (MichaelBurov) |
| energ.ind. | electrical generator unit | энергоблок (MichaelBurov) |
| energ.ind. | electrical generator unit | электрогенератор (MichaelBurov) |
| energ.ind. | electrical generator unit | генератор (MichaelBurov) |
| energ.ind. | electrical generator unit | электроагрегат (MichaelBurov) |
| energ.ind. | electrical generator unit | электрический генератор (MichaelBurov) |
| energ.ind. | electrical generator unit | силовой генератор (MichaelBurov) |
| energ.ind. | electrical generator unit | электрогенерирующий агрегат (MichaelBurov) |
| tech. | emergency generator control unit | блок управления аварийным генератором |
| mil., avia. | emergency generator control unit | блок управления резервным генератором |
| mil. | flash generator unit | имитатор вспышек выстрелов |
| fire. | foam generator unit | пеногенераторные установки (InSpring) |
| tech. | function generator unit | блок функциональных преобразователей (Himera) |
| mil., arm.veh. | gas generator unit | газогенераторный агрегат |
| product. | gas generator unit | газопоршневая генераторная (Yeldar Azanbayev) |
| product. | gas generator unit | газопоршневой генератор (Yeldar Azanbayev) |
| Gruzovik, missil. | gas generator unit | газогенераторный агрегат |
| mil., arm.veh. | gas generator unit | газогенераторная установка |
| product. | gas generator unit | газопоршневая электроустановка (Yeldar Azanbayev) |
| product. | gas generator unit | блок газопоршневого генератора (Yeldar Azanbayev) |
| product. | gas piston generator unit | блок газопоршневого генератора (Yeldar Azanbayev) |
| gen. | gas turbine generator unit | газотурбинная генераторная установка (Denny) |
| avia. | generator control unit | блок управления генератором |
| aeron. | generator cutout unit | блок отключения генераторов |
| mil., arm.veh. | generator filter unit | фильтрующее устройство генератора |
| energ.ind. | generator unit | энергоблок (MichaelBurov) |
| energ.ind. | generator unit | силовой генератор (MichaelBurov) |
| energ.ind. | generator unit | электрогенерирующий агрегат (MichaelBurov) |
| energ.ind. | generator unit | электроагрегат (MichaelBurov) |
| energ.ind. | generator unit | электрогенератор (MichaelBurov) |
| energ.ind. | generator unit | генератор (MichaelBurov) |
| energ.ind. | generator unit | электрогенерирующая установка (MichaelBurov) |
| met. | generator unit | генераторная установка |
| telecom. | generator unit | блок генераторов |
| energ.ind. | generator unit | электрогенераторная установка (MichaelBurov) |
| electr.eng. | generator unit | генераторный блок (buraks) |
| energ.ind. | generator unit | электрический генератор (MichaelBurov) |
| gen. | generator unit | гидроагрегат |
| el. | generator-transformer extension unit | расширенный блок генератора-трансформатора |
| electr.eng. | generator-transformer unit | блок генератор-трансформатор |
| energ.syst. | generator-transformer unit | схема укрупнённого блока (tekhnosfera.com crockodile) |
| tech. | generator-transformer unit | блок генератора-трансформатора |
| tech. | generator-transformer unit | блок генератор – трансформатор |
| el. | generator-transformer unit protection | защита блока генератора-трансформатора |
| tech. | generator-transformer unit protection | защита блока генератор-трансформатор |
| mil., avia. | microaddress generator unit | формирователь микроадреса |
| product. | modular generator unit | блочно-модульная генераторная установка (Yeldar Azanbayev) |
| mining. | motor-generator unit | мотор-генераторная установка |
| mil., avia. | operand generator unit | генератор операндов |
| energ.ind. | power generator unit | генераторная установка (MichaelBurov) |
| energ.ind. | power generator unit | электрогенераторная установка (MichaelBurov) |
| energ.ind. | power generator unit | энергоблок (MichaelBurov) |
| energ.ind. | power generator unit | генератор (MichaelBurov) |
| energ.ind. | power generator unit | электрогенерирующая установка (MichaelBurov) |
| energ.ind. | power generator unit | электрический генератор (MichaelBurov) |
| energ.ind. | power generator unit | силовой генератор (MichaelBurov) |
| energ.ind. | power generator unit | электрогенерирующий агрегат (MichaelBurov) |
| energ.ind. | power generator unit | электрогенератор (MichaelBurov) |
| energ.ind. | power generator unit | электроагрегат (MichaelBurov) |
| energ.ind. | pump storage generator pump storage generator/motor unit | агрегат ГАЭС, агрегат гидроаккумулирующей электростанции (MichaelBurov) |
| energ.ind. | pump storage generator pump storage generator/motor unit | генерирующий агрегат ГАЭС (MichaelBurov) |
| energ.ind. | pump storage generator pump storage generator/motor unit | генерирующее устройство гидроаккумулирующей электростанции (MichaelBurov) |
| energ.ind. | pump storage generator pump storage generator/motor unit | генерирующее устройство ГАЭС (MichaelBurov) |
| energ.ind. | pump storage generator-motor-transformer unit | агрегат ГАЭС, агрегат гидроаккумулирующей электростанции (MichaelBurov) |
| energ.ind. | pump storage generator-motor-transformer unit | генерирующий агрегат ГАЭС (MichaelBurov) |
| energ.ind. | pump storage generator-motor-transformer unit | генерирующее устройство гидроаккумулирующей электростанции (MichaelBurov) |
| energ.ind. | pump storage generator-motor-transformer unit | генерирующее устройство ГАЭС (MichaelBurov) |
| telecom. | reference generator unit | блок опорного генератора |
| energ.ind. | single-rotor gas generator unit | газогенераторная установка с одним ротором |
| el. | steam generator unit | блок парогенератора |
| aerohydr. | steam-generator unit | парогенератор |
| aerohydr. | steam-generator unit | паровой котёл |
| energ.ind. | supercritical pressure generator unit / set | энергоблок сверхкритического давления (starkside) |
| telecom. | timing generator unit | блок синхрогенератора (oleg.vigodsky) |
| O&G, molikpaq. | Turbine Generator Unit Water Wash Pump | Насос промывки водой турбогенератора |
| therm.eng. | turbine-generator unit | турбогенератор |
| progr. | unit testing framework generator | генератор каркаса блочного тестирования (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk) |
| electr.eng. | unit-connected transformer, generator transformer | блочный трансформатор (rafail) |
| el. | unit-connected generator transformer | генераторный трансформатор блока |