| Subject | English | Russian |
| energ.syst. | AGC unit control | автоматическое управление генерацией (MichaelBurov) |
| energ.syst. | AGC unit control | автоматическое управление генераторными установками (MichaelBurov) |
| O&G, casp. | air conditioning unit control panel | панель управления установкой кондиционирования воздуха (Yeldar Azanbayev) |
| energ.syst. | automatic generation unit control | автоматическое управление генерацией (MichaelBurov) |
| energ.syst. | automatic generation unit control | автоматическое управление генераторными установками (MichaelBurov) |
| el. | board of an electric unit control | щит управления агрегатом |
| energ.ind. | central unit control room | помещение центрального щита управления (ядерного реактора) |
| tech. | cooling unit control | блок управления охлаждением (eugeene1979) |
| stat. | count per unit control chart | u-карта (Liolichka) |
| stat. | count per unit control chart | контрольная карта числа несоответствий на единицу (продукции; ГОСТ Р ИСО 7870-1-2011 Liolichka) |
| O&G, sakh. | display on pcs with unit control logic | дисплей СУТП с логикой управления установкой |
| gen. | Dual Unit Control | двойное управление устройством DUC (feyana) |
| O&G, molikpaq. | Electric Generator Turbine Unit Control And Fire & Gas Panel | Панель управления системы обнаружения пожара и газа турбогенератора |
| tech. | electronic power unit control | электронное управление блоком питания |
| tech. | electronic power unit control system | система управления электронным блоком питания |
| tech. | electronic power unit control system display | индикатор электронного управления блоком питания |
| tech. | generating-unit control computer | автооператор гидроэлектростанции |
| Makarov. | generating-unit control computer | автооператор гидростанции |
| tech. | hand metering unit control | управление ручным дозирующим узлом |
| O&G, molikpaq. | H.P. Gas Compr Unit Control, Fire & Gas Panel | Панель управления системы обнаружения пожара и газа газового компрессора высокого давления |
| O&G, molikpaq. | Inject Gas Compr Unit Control, Fire & Gas Panel | Панель управления системы обнаружения пожара и газа газового инжекционного компрессора |
| gen. | inking unit control | схема красочного аппарата (Александр Рыжов) |
| gen. | inking unit control | переключение красочного аппарата (Александр Рыжов) |
| energ.ind. | integrated unit control | комплексный контроль энергоблока |
| tech. | integrated unit control | встроенный контроль блока |
| Makarov. | integrated unit control | комплексный контроль блока (IUC) |
| energ.syst. | joint unit control | совместное управление работой турбогенератора (MichaelBurov) |
| telecom. | memory unit control | контроллер блока памяти (oleg.vigodsky) |
| tech. | multiple-unit control | управление по системе многих единиц (поездом) |
| O&G, karach. | package unit control panel | панель управления блочной установки (Aiduza) |
| tech. | power unit control | управление блоком питания |
| tech. | power unit control system | система управления блоком питания |
| auto. | pump and injector unit control rack | рейка насоса-форсунки |
| oil | remote trip via equipment unit control panel | дистанционное расцепление от панели управления оборудованием установки |
| aerohydr. | stick force per unit control displacement | градиент усилий на ручке управления по отклонению руля |
| tech. | trailing unit control | управление прицепом |
| tech. | trailing unit control group | блок управления прицепом |
| tech. | trailing unit control lever | рычаг управление прицепным агрегатом |
| energ.ind. | unit control | регулирование энергоблока |
| energ.ind. | unit control | управление энергоблоком |
| progr. | unit control | управление блоком (ssn) |
| tech. | unit control | управление агрегатом |
| energ.ind. | unit control and monitoring system | система управления и контроля энергоблоком |
| IT | unit control block | блок управления устройством |
| telecom. | unit control block | управляющий блок устройства (oleg.vigodsky) |
| hydroel.st. | unit control board | панель управления агрегатом (ПУА Lialia03) |
| electr.eng. | unit control board | блочный щит управления (Alexander Demidov) |
| energ.ind. | unit control desk | БЩУ (MichaelBurov) |
| energ.ind. | unit control desk | блочный щит управления (MichaelBurov) |
| electr.eng. | unit control error | погрешность регулирования мощности агрегата |
| tech. | unit control error | погрешность регулирования агрегата |
| tech. | unit control file | файл управления устройством |
| O&G | unit control function | функция регулирования участка |
| energ.ind. | unit control level | агрегатный уровень системы управления (напр., энергоблока ТЭС) |
| abbr. | unit control logic | логическая схема управления устройством (Yeldar Azanbayev) |
| IT | unit control module | модуль управления устройством |
| O&G, sakh. | unit control panel | пульт управления установки |
| abbr. | unit control panel | пульт управления установкой (Yakov) |
| oil | unit control panel | пульт управления агрегатом |
| oil | unit control panel | управляющая панель установки |
| O&G, sakh.a. | unit control panel | панель управления установки |
| O&G, sakh. | unit control panel | панель управления установкой (какой-либо) |
| O&G, sakh. | unit control panel | блочная панель управления |
| gen. | unit control panel | пульт управления установкой (more hits – UCP Alexander Demidov) |
| progr. | unit control protocol | протокол управления блоком (см. ISO 9506-2:2003 ssn) |
| energ.ind. | unit control redundancy | резервирование блока управления (MichaelBurov) |
| therm.eng. | unit control room | щит управления блоком |
| energ.ind. | unit control room | щит управления энергоблока |
| el. | unit control room | зал блочного управления |
| el. | unit control room | помещение ЩУБ |
| therm.eng. | unit control room | центральный щит управления |
| electr.eng. | unit control room | блочный щит управления (блок = энергоблок = Unit Leonid Dzhepko) |
| therm.eng. | unit control room | центральный тепловой щит |
| O&G, sakh.a. | unit control system | система управления установки |