| Subject | English | Russian |
| nucl.phys., OHS | activity per unit area | поверхностная активность |
| nucl.phys., OHS | activity per unit area | удельная поверхностная активность |
| construct. | air conditioning load per unit area | нагрузка на кондиционирование воздуха на единицу площади |
| oil | bit weight per unit area | удельная нагрузка на долото |
| tech. | capacitance per unit-area | ёмкость на единицу площади |
| antenn. | charge per unit area | поверхностная плотность заряда |
| econ. | crop per unit area basis | урожай с единицы площади |
| transp. | cutting force per unit area of cut | сила резания, отнесённая к единице площади плоскости среза |
| geol. | density of reserves per unit area | плотность запасов на единицу площади (MichaelBurov) |
| nano | density per unit area | поверхностная плотность |
| aerohydr. | drag per unit area | сопротивление на единицу площади |
| hydrol. | effluent per unit area | приток на единицу площади |
| hydrol. | effluent per unit area of lake surface | приток на единицу поверхности озера |
| nano | energy per unit area | поверхностная плотность потока энергии |
| tech. | enthalpy of surface formation per unit area | энтальпия образования единицы поверхности |
| tech. | enthalpy of surface formation per unit area | энтальпия образования единицы площади поверхности |
| fire. | fire load per unit area | удельная пожарная нагрузка |
| Makarov. | flow per unit area | объёмный расход жидкости на единицу площади поперечного сечения потока |
| aerohydr. | flow per unit area | расход жидкости через единицу площади поперечного сечения (канала) |
| Makarov. | flow per unit area | расход через единицу площади сечения канала |
| el. | flux per unit area | поверхностная плотность потока |
| polym. | flux per unit area | плотность потока |
| Makarov. | flux per unit area | поток на единицу площади |
| pipes. | force per unit area | удельное давление |
| pipes. | force per unit area | удельное напряжение |
| math. | force per unit area | сила на единицу площади |
| pipes. | force per unit area | усилие, отнесённое к единичной площади |
| math. | force per unit area | приходящаяся на единицу поверхности сила |
| metrol. | heat flux per unit area | плотность теплового потока |
| construct. | heat load per unit area | тепловая нагрузка на единицу площади |
| forestr. | heat per unit area | теплота на единицу площади |
| el. | instantaneous acoustic power per unit area | мгновенная плотность потока звуковой энергии |
| tech. | instantaneous acoustic power per unit area | мгновенное значение мощности потока звуковой энергии через единицу площади |
| Makarov. | interfacial area per unit area of plate | площадь межфазной поверхности, отнесённая к единице площади тарелки |
| tech. | load per unit area | удельная нагрузка |
| avia. | load per unit area | нагрузка на единицу площади |
| tech. | mass gain per unit area | прирост массы на единицу площади (semfromshire) |
| construct. | mass of reinforcement per unit area | масса армирования на единицу площади (Wiana) |
| nucl.pow. | mass per unit area | масса на единицу площади (Iryna_mudra) |
| nucl.pow. | mass per unit area | поверхностная плотность (Iryna_mudra) |
| construct. | neighborhood unit area | территория микрорайона |
| construct. | outer normal to unit area | внешняя нормаль к площадке |
| Makarov. | output per unit area | выход продукции в расчёте на единицу площади |
| math. | per unit area | на единичную площадь |
| math. | per unit area | на единицу площади |
| el. | per-unit-area | удельный поверхностный |
| microel. | per-unit-area concentration | поверхностная концентрация |
| O&G, oilfield. | pile surface unit area | удельная площадь поверхности сваи |
| nano | power per unit area | поверхностная плотность мощности |
| antenn. | power per unit area | мощность, приходящаяся на единицу площади |
| tech. | power per unit area | производство энергии на единицу площади |
| antenn. | power per unit area | величина вектора Пойнтинга |
| Makarov. | quantity of snow passing in unit time through unit area of a cross-section perpendicular to the wind stream | масса снега, переносимого в единицу времени, через единицу площади плоскости, перпендикулярной снеговетровому потоку |
| Makarov. | quantity of snow passing in unit time through unit area of a cross-section perpendicular to the wind stream | масса снега, переносимого в единицу времени, через единицу площади плоскости, перпендикулярной ветровому потоку |
| media. | rate of flow energy across unit area | вектор Умова-Пойнтинга |
| media. | rate of flow energy across unit area | плотность потока энергии |
| Makarov. | rate of flow of energy across unit area | плотность потока энергии |
| Makarov. | rate of flow of energy across unit area | вектор Умова-Пойнтинга |
| math. | rated per unit area | рассчитанные на единицу площади |
| mil. | restriction to unit area | неувольнение из расположения части |
| archit. | sleeping unit area | спальное место |
| el. | specific current density per unit area | удельная плотность тока на единицу площади |
| tech. | specific current density per unit area | удельная плотность тока на единицу площади (поперечного сечения) |
| econ. | standard loan on a per unit area basis | стандартный кредит, рассчитанный на единицу площади |
| fish.farm. | standing crop of the fish per unit area in a body water | рыбопродуктивность |
| construct. | stress per unit area | интенсивность напряжения |
| pack. | surface pressure per unit area | удельное давление |
| pack. | surface pressure per unit area | удельная нагрузка |
| phys. | the flow across a unit area | поток через единичную площадь |
| auto. | thermal conduction per unit area | теплопроводность на единицу площади |
| tech. | thermal conduction per unit area | теплопроводность на единицу поверхности |
| Gruzovik, nucl.phys. | thermal energy received per unit area | световой импульс |
| mil. | unit area | определённая площадь |
| Makarov. | unit area | удельная площадь |
| mil. | unit area | единица поверхности |
| geophys. | unit area | единичная площадь |
| oil | unit area | единица площади |
| automat. | unit area | площадь, равная единице |
| mil. | unit area | заданная площадь |
| math. | unit area | единичная площадь (элементарная) |
| energ.ind. | unit area | удельная площадь поперечного сечения |
| construct. | unit area | удельная поверхность |
| acoust. | unit area acoustic impedance | удельное акустическое сопротивление (отношение давления к скорости частиц) |
| acoust. | unit area acoustic resistance | удельное акустическое сопротивление |
| construct. | unit area discharge | модуль стока |
| acoust. | unit area impedance | удельное сопротивление |
| acoust. | unit area impedance | безразмерное сопротивление |
| archit. | unit area loading | нагрузка на единицу площади |
| mil., avia. | unit area loading | удельная нагрузка |
| construct. | unit area pressure | удельное давление |
| tech. | unit area pressure | удельное избыточное |
| construct. | unit area pressure | давление на единицу площади |
| acoust. | unit area resistance | сопротивление единицы площади |
| fire. | unit-area | приходящийся на единицу площади |
| fire. | unit-area | отнесённый к единице площади |
| el. | unit-area acoustic impedance | полное удельное акустическое сопротивление |
| phys. | unit-area acoustic impedance | удельный акустический импеданс |
| el. | unit-area acoustic impedance | удельное акустическое сопротивление |
| tech. | unit-area acoustic impedance | удельное полное акустическое сопротивление на единицу площади |
| tech. | unit-area acoustic reactance | удельное акустическое реактивное сопротивление на единицу площади |
| tech. | unit-area acoustic resistance | удельное акустическое сопротивление на единицу площади |
| metrol. | unit-area acoustical ohm | единица удельного акустического импеданса в системе СГС (10H-с/м3) |
| tech. | unit-area capacitance | ёмкость на единицу площади анода |
| tech. | unit-area capacitance | удельная ёмкость на единицу площади |
| el.chem. | unit-area capacity | ёмкость на единицу площади анода (в электролитическом конденсаторе) |
| met. | unit-area resistance | удельное сопротивление |
| tech. | Weight per unit area | удельная нагрузка (unrecyclable) |
| chem. | work of cohesion per unit area | работа когезии |
| Makarov. | work of cohesion per unit area | работа сцепления на единицу площади |