| Subject | English | Russian |
| orthop. | basic unique device identifier | уникальный идентификационный номер устройства (iwona) |
| comp., MS | checking unique identifier bounds | проверка уникальных привязок идентификаторов (Visual Studio 2012, DacFx 3.5 Rori) |
| progr. | data type for globally unique identifier | тип данных для глобально уникального идентификатора (ssn) |
| telecom. | Extended Unique Identifier | расширенный уникальный идентификатор (rasskazov) |
| IT | Global Unique Identifier | глобальный уникальный идентификатор (GUID Alex Lilo) |
| comp., MS | global unique identifier | глобальный уникальный идентификатор |
| comp., MS | globally unique identifier | глобальный уникальный идентификатор (A 16-byte value generated from the unique identifier on a device, the current date and time, and a sequence number. It is used to identify a particular device, component, user, or session) |
| IT | globally unique IDentifier | глобально уникальный идентификатор (unact.ru Bricker) |
| Gruzovik, IT | globally-unique identifier | глобально-уникальный идентификатор |
| comp., MS | globally-unique identifier | глобальный уникальный ИД |
| progr. | globally unique identifier | глобально-уникальный идентификатор (ssn) |
| progr. | globally-unique identifier | глобальный уникальный идентификатор (ssn) |
| mil., avia. | globally unique identifier | универсальный идентификатор |
| progr. | immutable universally unique identifier | неизменяемый универсально уникальный идентификатор (в языке программирования Java Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | locally-unique identifier | локальный уникальный идентификатор (A 64-bit value that is guaranteed to be unique on the operating system that generated it until the system is restarted) |
| IT | locally unique IDentifier | локально уникальный идентификатор (Bricker) |
| tech. | locally unique identifier | локально однозначный идентификатор |
| comp., MS | Microsoft .NET Passport unique identifier | уникальный идентификатор Microsoft .NET Passport (A unique identifier used to represent a Passport account) |
| media. | organizational unique identifier | уникальный организационный идентификатор (три октета, присваиваемые блоку 48-разрядных адресов локальной сети) |
| comp., MS | organizationally unique identifier | идентификатор, уникальный в пределах организации (An unique identifier assigned to organizations and managed by the IEEE) |
| comp., net. | Organizationally Unique Identifier | Трёхоктетное поле в заголовке IEEE 802.1a SNAP, идентифицирующее организацию, которая определяет значение 2 следующих октетов поля идентификатора протокола PID в заголовке SNAP (Эти поля вместе позволяют идентифицировать маршрутизируемый протокол) |
| bank. | Originator's Unique Identifier | УИС (Уникальный идентификатор составителя eugeene1979) |
| progr. | own unique identifier | собственный уникальный идентификатор (ssn) |
| IT | select unique record identifier | выбор уникального индекса (записи) |
| EU. | Unique Alphanumerical Identifier | Уникальный буквенно-цифровой идентификатор (25banderlog) |
| UK | Unique Candidate Identifier | уникальный номер конкурсанта (абитуриента  privateexaminationcentres.com Vasq) |
| abbr. | unique client identifier | универсальный идентификационный номер клиента (Canada Johnny Bravo) |
| media. | unique identifier | уникальный идентификатор (набор символов, используемых для проведения различий между источниками в мультимедийной книге, присваивается каждой кнопке, изображению, звуку и тексту, что позволяет программисту определять объект из сценария программы) |
| sec.sys. | unique identifier | однозначный идентификатор |
| comp., net. | unique identifier | уникальный ключ |
| comp., MS | unique identifier | уникальный идентификатор (A 16-byte value generated from the unique identifier on a device, the current date and time, and a sequence number. It is used to identify a particular device, component, user, or session) |
| sec.sys. | unique identifier | специфический идентификатор |
| tech. | unique identifier | уникальный идентификатор |
| gen. | unique identifier | индивидуальный идентификатор (Alexander Demidov) |
| gen. | unique identifier | индивидуальный идентификационный номер (MargeWebley) |
| gen. | unique identifier | персональный идентификатор (Vitaliy Shkonda) |
| mil. | unique identifier | собственный опознавательный знак |
| progr. | unique identifier | уникальное символическое имя (ssn) |
| tech. | unique identifier | уникальное имя |
| comp., net. | unique identifier for accessing resources | унифицированный определитель местонахождения ресурса (русс. перевод согласно ГОСТ Р 54456-2011 Alex_Odeychuk) |
| progr. | unique identifier for the created instance | уникальный идентификатор для созданного экземпляра (ssn) |
| bank. | Unique identifier of charges | УИН (Уникальный идентификатор начисления Kotsli) |
| comp., MS | Unique identifier of the base currency of the organization | Уникальный идентификатор базовой валюты организации (Dynamics CRM 4.0 Rori) |
| comp., MS | unique identifier of the data map | уникальный идентификатор сопоставления данных (Dynamics CRM 5.0 Rori) |
| comp., MS | unique identifier of the string map | уникальный идентификатор сопоставления строки (Rori) |
| progr. | unique identifiers | уникальные идентификаторы (ssn) |
| progr. | unique item identifier | уникальный идентификатор предмета (ssn) |
| genet. | unique molecular Identifier | уникальный молекулярный идентификатор (aguane) |
| media. | unique packet identifier | однозначный идентификатор пакета |
| econ. | Unique Payment Identifier | УИП (уникальный идентификатор платежа Ilias_martovsky) |
| comp., MS | Unique Program Identifier | идентификатор UPID (A 21-character identifier used to identify computers enabled by FlexGo technology product models and locales for a specific solution provider) |
| securit. | Unique Trade Identifier | уникальный код идентификации договора (Unique Trade Identifier (UTI) – Международный код идентификации договора, является обязательным для представления в сообщении в репозитарий с 1 июля 2016 года. 'More) |
| progr. | unique transaction identifier | уникальный идентификатор транзакции (ssn) |
| gen. | unique transaction identifier | уникальный идентификатор сделки (VictorMashkovtsev) |
| progr. | unique transaction identifiers | уникальные идентификаторы транзакций (ssn) |
| fishery | unique vessel identifier | уникальный идентификатор судна |
| O&G | Unique Well Identifier | Уникальный идентификатор скважины (Julien) |
| comp., net. | universal unique identifier | универсальный уникальный идентификатор (UUID Alex_Odeychuk) |
| IT | Universally Unique Identifier | универсальный уникальный идентификатор (UUID rklink_01) |
| progr. | Universally Unique Identifier | УУИд (ssn) |
| progr. | Universally Unique Identifier | универсально уникальный идентификатор (см. ГОСТ Р ИСО/МЭК 9834-8-2011 ssn) |
| tech. | universally unique identifier | универсальный уникальный идентификатор |
| progr. | value of the specified column as a globally-unique identifier | значение заданного столбца в виде глобального уникального идентификатора (ssn) |
| progr. | value of the specified column as a globally-unique identifier | значение указанного столбца в виде глобального уникального идентификатора (ssn) |