Terms containing Undetectable

Subject	English	Russian
math.	be undetectable	невозможно быть обнаруженным
non-destruct.test.	defect undetectable by touch	дефект, не обнаруживаемый на ощупь
geophys.	electrically undetectable	неопределимый методами электроразведки
geophys.	electromagnetically undetectable	неопределимый электромагнитными методами
med.appl.	is undetectable	не регистрируется (Andrey Truhachev)
radioeng.	nearly undetectable size	размер, обеспечивающий минимальную вероятность обнаружения (о цели)
sec.sys.	undetectable access	необнаруживаемый доступ
oil	undetectable anomaly	невыделяемая аномалия
geophys.	undetectable bed	необнаруживаемый геофизическими средствами пласт
oil	undetectable bed	необнаруживаемый пласт (геофизическими средствами)
IT	undetectable error	необнаружимая ошибка
IT	undetectable error	нераспознаваемая ошибка
comp.	undetectable error	необнаруживаемая ошибка
media.	undetectable error pattern	комбинация ошибок во входной последовательности, воспринимаемая декодером как полезный сигнал
qual.cont.	undetectable failure	скрытый отказ
qual.cont.	undetectable failure	неявный отказ
qual.cont.	undetectable failure	неисправность, не поддающаяся обнаружению
comp., net.	undetectable failure	необнаруживаемый отказ
tech.	undetectable failure	необнаружимый отказ
comp., net.	undetectable fault	необнаруживаемая неисправность
IT	undetectable fault	необнаружимая неисправность
media.	undetectable fault	необнаружимая неисправность (неисправность, которая не может быть обнаружена никаким тестом)
media.	undetectable fault	непроверяемая неисправность
med.	undetectable HCV RNA	необнаруживаемая РНК вируса гепатита С (MichaelBurov)
med.	undetectable HCV RNA	неопределяемая РНК вируса гепатита С (MichaelBurov)
med.	undetectable HCV RNA	неопределяемая РНК ВГС (MichaelBurov)
med.	undetectable HCV RNA	необнаруживаемая РНК ВГС (MichaelBurov)
gen.	undetectable level	неопределяемый уровень (The combination of amoxicillin and clarithromycin eradicated resistant Strep. pneumoniae to undetectable levels when dosed by PULSYS, while two and three times a day regimens were ineffective against the organism. Alex Krayevsky)
med.appl.	undetectable loss of reagent	неопределяемые потери реагента (olga don)
sec.sys.	undetectable operation	скрытая операция
sec.sys.	undetectable operation	негласная операция
media.	undetectable segment	неуказываемый сегмент
radioeng.	undetectable size	размер, исключающий обнаружение (о цели)
med.	undetectable VHC RNA	неопределяемая РНК вируса гепатита С (MichaelBurov)
med.	undetectable VHC RNA	необнаруживаемая РНК вируса гепатита С (MichaelBurov)
med.	undetectable VHC RNA	неопределяемая РНК ВГС (MichaelBurov)
med.	undetectable VHC RNA	необнаруживаемая РНК ВГС (MichaelBurov)
med.	undetectable viral load	неопределяемая вирусная нагрузка (Amadey)
el.	undetectably low concentration	неуловимо низкая концентрация
el.	undetectably low concentration	концентрация ниже предела детектирования
Makarov.	undetectably low concentration	необнаруживаемая концентрация
med.	viral load is undetectable	вирусная нагрузка не определяется (teterevaann)