| Subject | English | Russian |
| scient. | techno-scientific understanding of the world | научно-техническое мировоззрение (newyorker.com Alex_Odeychuk) |
| psycholing. | understanding of the world | представление об окружающем мире (our understanding of the world ART Vancouver) |
| gen. | understanding of the world | понимание мира (ssn) |
| ed. | Understanding the World | Познание мира (Eleonora, I've come across the same school discipline and I would suggest a slightly different version, if I may :) What a beautiful name, by the way... ART Vancouver) |