| Subject | English | Russian |
| med. | anemia of undefined pathogenesis | анемия неопределённого патогенеза, AUP (Askhatusa) |
| med. | chemically undefined medium | субстрат неопределённого химического состава |
| biol. | chemically undefined medium | среда неопределённого химического состава |
| math. | completely undefined | нигде не определённый |
| math. | completely undefined function | нигде не определённая функция |
| progr. | control part with a set of conditions, the values of which select zero or more procedure parts to be executed in an undefined sequence | управляющая часть с набором условий, значениея которых выбирают одну и более или ни одной процедурных частей, выполняемых в произвольной последовательности (ssn) |
| IT | Criterion range undefined | Блок критериев не задан |
| product. | for an undefined period | на неопределённый период (Yeldar Azanbayev) |
| gen. | for reasons undefined | по непонятным причинам (Sad Bodhisattva) |
| gen. | he was kind of a blurry undefined figure in my mind | его образ был каким-то размытым, неясным в моём сознании |
| progr. | multiple inclusive selective construct: This construct consists of a number of procedure parts and a control part with a set of conditions, the values of which select zero or more procedure parts to be executed in an undefined sequence | конструктив, выбирающий с взаимовключением: данный конструктив состоит из ряда процедурных частей и управляющей части с набором условий, значениея которых выбирают одну и более или ни одной процедурных частей, выполняемых в произвольной последовательности (см. ISO/IEC 8631:1989 ssn) |
| med. | of undefined origin | неуточнённого генеза (Andrey Truhachev) |
| progr. | possible actions of undefined behavior | возможные действия при неопределённом поведении (ssn) |
| progr. | push an undefined word onto the stack | загрузка в стек слова, содержащего неопределённую величину (ssn) |
| softw. | source of undefined behavior | источник неопределённого поведения (adacore.com Alex_Odeychuk) |
| math. | strongly undefined | строго неопределённый |
| math. | strongly undefined functional | строго неопределённый функционал |
| math. | the exclusion of x=0 is necessary because division by zero is undefined | исключение точки х=0 необходимо, так как деление на ноль не определено |
| IT | undefined behavior | неопределённое переопределение |
| progr. | undefined behavior | неопределённое поведение (возникает, когда используется ошибочная конструкция программы или неверные данные ssn) |
| progr. | undefined behavior | поведение не определено (ssn) |
| progr. | undefined body | неопределённое тело (ssn) |
| media. | undefined characters | байты в коде, символы которых не определены |
| tech. | undefined coefficient | неопределённый коэффициент |
| automat. | undefined component | деталь с неопределёнными координатами |
| psychiat. | undefined concept | исходное понятие |
| IT | undefined condition | неопределённое условие |
| progr. | undefined conditional compilation symbol | неопределённый символ условной компиляции (ssn) |
| law, Makarov. | undefined crime | преступление, состав которого не сформулирован в нормах права |
| law | undefined crime | преступление, состав которого не определён в нормах писаного права |
| gen. | undefined desire | поползновение (george serebryakov) |
| math. | undefined equation | неопределённое уравнение |
| IT | undefined error | неопределённая ошибка |
| IT | undefined error code | неопределённый код ошибки |
| math. | undefined expression | неопределённое выражение |
| microbiol. | undefined fermentation broth | нестандартный ферментативный бульон (dzimmu) |
| Gruzovik, IT | undefined field | неопределённое поле |
| IT | undefined format | неопределённый формат |
| automat. | undefined-format | с форматом неопределённой длины |
| automat. | undefined-format record | формат записи неопределённой длины |
| math. | undefined function | неопределённая функция |
| el. | undefined function circuit | линейная ИС например, операционный усилитель, которой для осуществления требуемой функции необходимы внешние компоненты |
| telecom. | undefined function circuit | линейная ИС |
| el. | undefined function circuit | функциональная схема с внешним управлением |
| media. | undefined function circuit | линейная ИС напр., операционный усилитель, которой для осуществления требуемой функции необходимы внешние компоненты |
| comp. | undefined-length record | запись неопределённой длины |
| media. | undefined level | неопределённое значение сигнала |
| water.res. | undefined line number | неопредёленный номер строки |
| progr. | undefined method | неопределённый метод (ssn) |
| law | undefined misdemeanour | мисдиминор, не получивший определения в нормах (общего или статутного права) |
| automat. | undefined-mode recorder | запись неопределённой длины |
| math. | undefined notion | неопределяемое понятие |
| progr. | undefined number | неопределённое количество (ssn) |
| progr. | undefined number of pulses | неопределённое количество импульсов (ssn) |
| adv. | undefined objection | неоформившееся возражение |
| progr. | undefined predicate | неопределённый предикат (Alex_Odeychuk) |
| IT | undefined record | неформатированная запись |
| IT | undefined record | запись неопределённой длины |
| IT | undefined record | запись неопределённой длины (КОБОЛ) |
| IT | undefined record | запись вида U |
| IT | undefined record length | неопределённая длина записи |
| non-destruct.test. | undefined responsibility | обезличивание (for) |
| Makarov. | undefined reverie | смутные мечты |
| Makarov. | undefined reverie | неясные мечты |
| cartogr. | undefined scale | произвольный масштаб |
| non-destruct.test. | undefined scaling-down | произвольное уменьшение масштаба |
| non-destruct.test. | undefined scaling-up | произвольное увеличение масштаба |
| progr. | undefined section | неопределённый раздел (ssn) |
| progr. | undefined sequence | произвольная последовательность (ssn) |
| gen. | undefined signal | неопределённый сигнал (eternalduck) |
| patents. | undefined source | неизвестный источник |
| gen. | undefined source | неизвестный источник (напр., происхождения товара) |
| patents. | undefined sources | неизвестные источники |
| IT | undefined state | неопределённое состояние |
| media. | undefined state | неопределённое значение сигнала |
| media. | undefined state | неопределённое состояние (элемента или устройства с памятью) |
| progr. | undefined status | неопределённое состояние (ssn) |
| SAP.tech. | undefined step | неопределённый шаг |
| libr. | undefined subfield | подполе неопределенной длины |
| tech. | undefined symbol | неопределённый символ |
| tech. | undefined symbol | неопределённый идентификатор |
| progr. | undefined symbols | неопределённые символы (ssn) |
| math. | undefined term | неопределённый термин (ssn) |
| IT | undefined term | неопределённый член |
| IT | undefined term | неопределенный член |
| math. | undefined term | неопределённый терм |
| progr. | undefined type variable | неопределённая переменная типа (ssn) |
| IT | undefined user function | неопределенная функция пользователя |
| media. | undefined value | неопределённое состояние (элемента или устройства с памятью) |
| progr. | undefined value | неопределённое значение (ssn) |
| media. | undefined value | неопределённое значение сигнала |
| IT | undefined variable | неопределённая переменная |
| Makarov. | undefined variable | незаданная переменная |
| progr. | undefined word | слово, содержащее неопределённую величину (ssn) |
| progr. | virtual method with an undefined body | виртуальная функция с неопределённым телом (чисто виртуальная функция ssn) |
| progr. | virtual method with an undefined body | виртуальная функция, не имеющая тела (ssn) |