Terms containing Ultrasonic Testing

Subject	English	Russian
qual.cont.	acousto-ultrasonic testing	акустико-ультразвуковая дефектоскопия (Phyloneer)
qual.cont.	acousto-ultrasonic testing	акустико-ультразвуковой контроль (УЗД Phyloneer)
mil., avia.	advanced ultrasonic testing	перспективная система ультразвуковых испытаний (system)
weld.	angle beam ultrasonic testing equipment	ультразвуковой дефектоскоп с наклонным лучом (для обнаружения внутренних дефектов в сварных швах Johnny Bravo)
gen.	Automated Ultrasonic Testing	автоматический ультразвуковой контроль (Johnny Bravo)
weld.	coil-edge ultrasonic testing	ультразвуковая дефектоскопия кромок рулона (при сварке труб Johnny Bravo)
weld.	coil-edge ultrasonic testing equipment	ультразвуковой дефектоскоп для контроля качества (Johnny Bravo)
abbr.	Guided Wave Ultrasonic Testing	дефектоскопия методом направленных ультразвуковых волн (Johnny Bravo)
electr.eng.	immersion ultrasonic testing	иммерсионная ультразвуковая дефектоскопия
weld.	inspection-line ultrasonic testing equipment	ультразвуковой дефектоскоп в линии контроля качества готовых сварных труб (Johnny Bravo)
O&G	Long Range Ultrasonic Testing	ультразвуковая дефектоскопия дальнего радиуса действия (также – ультразвуковой контроль волноводом – это ультразвуковой метод, при котором ультразвуковые волны передаются вдоль стенки трубы (направляющих стенок) длиной до 180 метров Johnny Bravo)
gen.	Manual Ultrasonic Testing	Ручной Ультразвуковой Контроль (MUT) (РУЗК maxim_nesterenko)
O&G	Medium Range Ultrasonic Testing	ультразвуковая дефектоскопия среднего радиуса действия (Johnny Bravo)
weld.	mill-line ultrasonic testing	ультразвуковая дефектоскопия сварного шва в линии трубосварочного стана (Johnny Bravo)
weld.	mill-line ultrasonic testing equipment	ультразвуковой дефектоскоп контроля качества шва при сварке концов полос, разматываемых из рулона (устанавливается в линии прокатного стана за машиной для сварки концов полос Johnny Bravo)
oil	Nondestructive testing. Welded joints. Ultrasonic methods.	Неразрушающий контроль. Соединения сварные. Методы ультразвуковые (Seregaboss)
gen.	Phased Array Ultrasonic Testing	ультразвуковой контроль / дефектоскопия методом фазированных решёток (Mixer)
non-destruct.test.	Phased Array Ultrasonic Testing	ультразвуковой контроль дефектоскопия методом фазированных решёток (Mixer)
gen.	Phased Array Ultrasonic Testing	УЗКФР (Mixer)
tech.	pulse-reflection ultrasonic testing	ультразвуковая дефектоскопия эхо-методом
tech.	resonance-type ultrasonic testing	ультразвуковая дефектоскопия резонансным методом
weld.	rotary ultrasonic testing	ультразвуковая дефектоскопия сварных труб с применением вращающегося дефектоскопа (Yeldar Azanbayev)
weld.	rotary ultrasonic testing equipment	вращающийся ультразвуковой дефектоскоп (Yeldar Azanbayev)
O&G	Short Range Ultrasonic Testing	ультразвуковая дефектоскопия короткого радиуса действия (Johnny Bravo)
tech.	through-transmission ultrasonic testing	ультразвуковая дефектоскопия теневым методом
Makarov.	transmission ultrasonic testing	ультразвуковая дефектоскопия теневым методом
O&G, sakh.	ultrasonic inspection/testing	ультразвуковое тестирование (UT)
gen.	ultrasonic inspection/testing	ультразвуковая дефектоскопия (Alexander Demidov)
qual.cont.	ultrasonic instrument for manual testing	ультразвуковой дефектоскоп для ручного контроля (Soulbringer)
tech.	ultrasonic material testing	ультразвуковые испытания материала
automat.	ultrasonic material testing apparatus	аппарат для ультразвукового испытания материала
nautic.	Ultrasonic methods of testing materials	методы ультразвуковой дефектоскопии материалов
tech.	ultrasonic rail testing	ультразвуковая проверка рельсов (напр. трамвайных или железнодорожных путей)
O&G, railw.	ultrasonic rail testing machine	хопeр-дозатор
gen.	ultrasonic rail testing machine	хоппер-дозатор
O&G, sakh.	ultrasonic rail testing machine	ультразвуковой дефектоскоп рельсов
gen.	ultrasonic rail testing machine	хоппер-дозатор (сах.р.)
tech.	ultrasonic testing	ультразвуковой контроль
O&G, sahk.r.	ultrasonic testing	ультразвуковой контроль (УЗК)
oil	ultrasonic testing	ультразвуковая дефектоскопия
Makarov.	ultrasonic testing	ультразвуковая интроскопия
tech.	ultrasonic testing	испытание ультразвуком
O&G. tech.	ultrasonic testing	ультразвуковое неразрушающее испытание
O&G, sakh.	ultrasonic testing	ультразвуковая дефектоскопия
Makarov.	ultrasonic testing	ультразвуковой контроль материалов (в дефектоскопии)
slang	ultrasonic testing	ультразвуковая диагностика (Damirules)
gen.	ultrasonic testing	ультразвуковое испытание (welded joints, etc. – АД)
railw.	ultrasonic testing device	ультразвуковой прибор
weld.	ultrasonic testing device	прибор ультразвукового контроля (Andrey250780)
el.	ultrasonic testing equipment	аппаратура ультразвуковой дефектоскопии
Makarov.	ultrasonic testing equipment	средства ультразвуковой дефектоскопии
energ.ind.	ultrasonic thickness testing	ультразвуковой контроль толщины (труб)