| Subject | English | Russian |
| comp., MS | bootable USB flash drive | загрузочное USB-устройство флэш-памяти (microsoft.com bojana) |
| hi-fi | cardioid condenser USB microphone | кардиоидный конденсаторный USB-микрофон (Andy) |
| electr.eng. | charging cable with Micro USB interface | кабель для зарядки с интерфейсом Micro USB (financial-engineer) |
| comp. | 90 degree USB | поворачивающийся на 90-градусов USB-разъём (коннектор makhno) |
| automat. | direct operation using rotary switch or remote control via USB | прямое управление посредством поворотного переключателя или дистанционное управление через USB (ssn) |
| comp., MS | drop a file on a USB stick | сбросить файл на флешку (To drop a file on your USB stick you use your computer's file manager, then you pop it in the new computer and access it. VLZ_58) |
| tech. | dual USB output socket | двойной разъём выхода USB (financial-engineer) |
| el. | Flash USB drive | ЗУ на картах флэш-памяти с USB-интерфейсом |
| el. | Flash USB drive | карта флэш-памяти с USB-интерфейсом |
| tech. | have a USB-C port | быть оборудованным портом USB-C (financial-engineer) |
| tech. | have a USB-C port | быть оснащённым портом USB-C (financial-engineer) |
| telecom. | line waterside USB-station | линейная береговая УКВ-радиостанция |
| comp. | micro USB | микро-USB (Andy) |
| telecom. | pipeline control USB-station | УКВ-радиостанция системы управления трубопроводом |
| IT | Pixel USB-C earbuds | наушники Pixel USB-C (financial-engineer) |
| telecom. | radial-aerial USB-communication | радиально-зональная УКВ-связь |
| automat. | remote control via USB | дистанционное управление через USB (ssn) |
| media. | Satellite Express 2530XL USB | видеоплата для спутникового приёма ТВ-сигналов компани BroadLogic, совместимая со стандартом DVB |
| gen. | triple ended USB cable | USB кабель с тремя разъёмами/выходами (viklavronchik) |
| comp. | USB adapter | USB-адаптер (Andy) |
| comp. | USB board | USB-плата (Andy) |
| comp. | USB board | плата USB (Andy) |
| comp., MS | USB bootable drive | загрузочный USB-накопитель (microsoft.com bojana) |
| gen. | USB-C charging cable | зарядный кабель USB-C (Andy) |
| comp. | USB cable | USB-кабель (Andy) |
| telecom. | USB camera | USB-камера (oleg.vigodsky) |
| comp. | USB card reader | Устройство чтения карт памяти с интерфейсом USB (NickGuskov) |
| el. | USB charger | зарядное устройство USB (dolmetscherr) |
| electr.eng. | USB charging cable | кабель для зарядки с разъёмом USB (financial-engineer) |
| electr.eng. | USB charging cable | USB-кабель для зарядки (financial-engineer) |
| comp. | USB charging device | зарядное устройство USB (buraks) |
| gen. | USB chord | USB-кабель (CLgirl) |
| telecom. | USB-communication | УКВ-связь |
| telecom. | USB-communication marine equipment | аппаратура УКВ-связи морского флота |
| telecom. | USB-communication water transport equipment | аппаратура УКВ-связи речного флота |
| avia. | USB configuration | схема ЛА с обдувом верхней поверхности закрылка |
| avia. | USB configuration | схема ЛА с обдувом верхней поверхности крыла |
| comp., MS | USB Connection | USB-подключение (harser) |
| comp., MS | USB Connection | USB-соединение (harser) |
| tech. | USB connection | разъём для кабеля USB (financial-engineer) |
| comp., MS | USB Connector | USB-разъём (Andy) |
| telecom. | USB-connector | УКВ-разъём |
| comp., MS | USB connector | USB-разъём (Andy) |
| telecom. | USB-connector | ультракоротковолновый разъём |
| comp. | USB connector | USB-коннектор (Rudy) |
| comp. | USB data stick | USB-накопитель (Victorian) |
| IT | USB debugging | отладка через USB (financial-engineer) |
| IT | USB device | устройство, подключаемое по USB (financial-engineer) |
| comp. | USB device | USB-устройство (Andy) |
| el. | USB digital camera | цифровая камера с USB-интерфейсом |
| el. | USB-digital media player | цифровой USB медиа-плеер (Andy) |
| comp., MS | USB-disk | USB-диск (Andy) |
| comp., MS | USB dongle | USB-адаптер (Andy) |
| comp. | USB dongle | USB-модем (Олег Филатов) |
| comp. | USB drive | диск USB (Yeldar Azanbayev) |
| comp., MS | USB drive | USB-накопитель (A small device used to store information. USB flash drives plug into computer USB ports so you can copy information to or from them, making it easy to share and transport information) |
| comp. | USB drive | флэшка (Andrey Truhachev) |
| comp. | USB drive | флеш-накопитель (wikipedia.org Andrey Truhachev) |
| IT | USB drive | носитель USB (financial-engineer) |
| comp. | USB drive | флешка (Амбарцумян) |
| progr. | USB driver installation | установка драйвера USB (ssn) |
| comp. | USB extension cable | удлинительный USB-кабель (Alex_Odeychuk) |
| avia. | USB flap | закрылок с обдувом верхней поверхности |
| IT | USB flash disk | флешка (разг. Andrey Truhachev) |
| IT | USB flash disk | флэшка (разг. Andrey Truhachev) |
| IT | USB flash disk | флеш-драйв (разг. Andrey Truhachev) |
| IT | USB flash disk | USB-флеш-накопитель (wikipedia.org Andrey Truhachev) |
| IT | USB flash drive | USB-флеш-накопитель (Rslan) |
| progr. | USB flash drive | карта флэш-памяти с интерфейсом USB (ssn) |
| comp., MS | USB flash drive | флэш-накопитель USB |
| comp. | USB flash drive | флеш-накопитель (Andrey Truhachev) |
| ed. | USB flash drive | флеш-память |
| comp. | USB flash drive | флэшка (Andrey Truhachev) |
| comp., MS | USB flash drive | USB-устройство флэш-памяти (A small device used to store information. USB flash drives plug into computer USB ports so you can copy information to or from them, making it easy to share and transport information) |
| gen. | USB flash drive | флешка (DC) |
| progr. | USB flash memory drive | карта флэш-памяти с интерфейсом USB (ssn) |
| gen. | USB gateway | USB-преобразователь (teslenkoroman) |
| comp. | USB header | USB-разъем (Andy) |
| hi-fi | USB headset | USB-гарнитура (Andy) |
| IT | USB host | USB-хост (Andy) |
| IT | USB hub | концентратор USB |
| comp., MS | USB hub | USB-концентратор (Andy) |
| gen. | USB-hub | USB-хаб (тж. USB-концентратор 'More) |
| comp., MS | USB Human Interface Device | USB HID-совместимое устройство (Windows Vista ssn) |
| tech. | USB input | вход USB (financial-engineer) |
| el. | USB insulator | блок гальванической развязки USB (ines_zk) |
| el. | USB insulator | изолятор USB (ines_zk) |
| telecom. | USB interface | USB-интерфейс (oleg.vigodsky) |
| IT | USB interface | шина USB (kumold) |
| IT | USB interface | USB-порт (kumold) |
| comp., MS | USB interface | USB-интерфейс (ssn) |
| telecom. | USB interface cable | USB-кабель (oleg.vigodsky) |
| comp., MS | USB interface problem | неисправность USB интерфейса (Dynamics NAV 2009 SP1 ssn) |
| comp. | USB key | флешка (inn) |
| comp. | USB Key | USB-накопитель в форме ключа (greyhead) |
| comp., MS | USB key | USB-ключ (Andy) |
| gen. | USB key | флеш-драйв (1) Another term for a flash memory-based USB drive. See USB drive. 2) A flash memory-based USB drive that is used to identify and authenticate a user. See authentication token. 3) A hardware key that plugs into a USB port on the computer in order to identify a registered user of software. See hardware key. 4) A receiver, transmitter or transceiver for wireless signals that plugs into a USB port on the computer. Including a built-in antenna, it is used to communicate with wireless mice, keyboards, media hubs and other devices. Computer Desktop Encyclopedia copyright ©1981-2016. TFD Alexander Demidov) |
| el. | USB keyboard | клавиатура с подключением к порту USB |
| gen. | USB keyboard | USB-клавиатура (VictorMashkovtsev) |
| comp., MS | USB Legacy Support | поддержка USB прежних версий (Windows 10 Rori) |
| comp., MS | USB mass storage device | запоминающее устройство для USB (Andy) |
| telecom. | USB media | USB-устройства (oleg.vigodsky) |
| abbr., comp. | USB medium | USB-носитель (Rada0414) |
| comp. | USB memory | флешка (Andrey Truhachev) |
| comp. | USB memory | флеш-накопитель (wikipedia.org Andrey Truhachev) |
| comp. | USB memory stick | USB-накопитель (Andy) |
| comp. | USB-memory-stick | карта памяти USB, "флэшка" (Алвико) |
| comp. | USB mini-receiver | мини-приёмник USB (Alex_Odeychuk) |
| telecom. | USB modulation | УКВ-модуляция |
| telecom. | USB modulator | УКВ-модулятор |
| telecom. | USB mouse | мышь, подключаемая к USB-порту |
| avia. | USB noise | шум при обдуве верхней поверхности крыла |
| softw. | USB OTG | расширение спецификации USB 2.0 для соединения периферийных USB-устройств друг с другом без необходимости подключения к ПК (OTG – аббр. от On-The-Go WiseSnake) |
| comp. | USB output | USB-выход (Andy) |
| comp. | USB output | выход USB (Andy) |
| IT | USB output socket | разъём USB-выхода (financial-engineer) |
| tech. | USB output socket | разъём выхода USB (financial-engineer) |
| automat. | USB port | порт универсальной последовательной шины (напр., в УЧПУ ssn) |
| comp., MS | USB port | USB-порт (A narrow, rectangular connection point on a computer or other device (such as a keyboard) where you can connect a universal serial bus (USB) device) |
| telecom. | USB1.1 port | USB1.1-порт (oleg.vigodsky) |
| comp. | USB port | разъём USB |
| electr.eng. | USB power adapter | адаптер питания USB (financial-engineer) |
| IT | USB power output port | выходной USB порт питания (buraks) |
| comp. | USB powered | питание от USB-интерфейса (Andy) |
| tech. | USB receptacle | разъём USB (JuliaR) |
| comp. | USB Scanner | USB-сканер (считывающее устройство, базирующееся на интерфейсе "универсальной последовательной шины" Acruxia) |
| telecom. | USB scanner's beep | звуковой сигнал сканера (звук, сигнализирующий о заверщении процесса сканирования товара Acruxia) |
| data.prot. | USB security key | токен (ключевой носитель для записи сертификата и ключей электронной подписи (ЭП); визуально напоминает флешку, особенность которой — встроенная карта памяти объёмом около 128 кб, которая защищает хранимую информацию  bankofamerica.com Varlog) |
| data.prot. | USB security key | USB-токен (ключевой носитель для записи сертификата и ключей электронной подписи (ЭП); визуально напоминает флешку, особенность которой — встроенная карта памяти объёмом около 128 кб, которая защищает хранимую информацию bankofamerica.com Varlog) |
| data.prot. | USB security key | ключевой носитель (ключевой носитель для записи сертификата и ключей электронной подписи (ЭП); визуально напоминает флешку, особенность которой — встроенная карта памяти объёмом около 128 кб, которая защищает хранимую информацию bankofamerica.com Varlog) |
| telecom. | USB-set | УКВ-радиоустановка |
| IT | USB socket | USB-разъём (Andy) |
| gen. | USB standard plug | стандартный разъём USB (kanareika) |
| telecom. | USB-station | УКВ-радиостанция |
| ed. | USB stick | флеш-память |
| inf. | USB stick | флэшка (USB флеш-накопитель denghu) |
| el. | USB stick | USB-устройство в формате флешки (именно ЛЮБОЕ! USB-устройство в виде флешки, включаемое непосредственно в гнездо USB. На инженерном жаргоне называется "свисток". Хватит плодить неграмотные переводы, в которых любой USB-адаптер называют флеш-памятью! Valeriy_Yatsenkov) |
| comp. | USB stick | флеш-накопитель (wikipedia.org Andrey Truhachev) |
| inf. | USB stick | флешка (USB флеш-накопитель hizman) |
| IT | USB stick | USB-накопитель (Ремедиос_П) |
| ed. | USB stick | флешка |
| gen. | USB stick | USB флеш-накопитель (A USB flash drive, also variously known as a USB drive, USB stick, thumb drive, pen drive, jump drive, disk key, disk on key, flash-drive, memory stick or USB memory, is a data storage device that includes flash memory with an integrated USB interface. USB flash drives are typically removable and rewritable, and physically much smaller than an optical disc. WK Alexander Demidov) |
| IT | USB sticker | флэшка (Alex Lilo) |
| IT | USB sticker | USB флэш-память (Alex Lilo) |
| IT | USB storage | память USB (financial-engineer) |
| IT | USB storage | носитель USB (financial-engineer) |
| tech. | USB storage | USB-накопитель (WiseSnake) |
| comp., MS | USB storage device | USB-накопитель (Andy) |
| avia. | USB technology | техника обдува верхней поверхности (крыла) |
| comp. | USB to Serial Adapter | адаптер с USB-порта на последовательный порт (linkin64) |
| gen. | USB token | USB-ключ (USB Token is a portable end-user authentication token that can replace user name and password for workstation, website, VPN, file, email, network, file and/or disk access security. idcontrol.com Alexander Demidov) |
| gen. | USB token | USB-электронный ключ безопасности (A USB token is a password-protected physical device in which the digital signature is stored. The token has a special built-in software to recognise and open digital signatures. The terms "USB token", "e-token", "dongle" and "digital signature token" are used interchangeably. digitalsignaturegallery.in Alexander Demidov) |
| hi-fi | USB turntable | USB-проигрыватель (Andy) |
| electr.eng. | USB Type-C charging cable | кабель для зарядки с разъёмом USB Type-C (financial-engineer) |
| comp. | USB wireless dongle | Беспроводной USB-адаптер (Andy) |
| comp. | USB 1x powered | порт USB с дополнительным питанием (Andor) |
| telecom. | waterside USB-communication | береговая УКВ-связь |
| telecom. | waterside USB-communication | береговая УКВ-радиосвязь |
| IT | wireless USB receiver | беспроводной USB приёмник (Александр Рыжов) |