| Subject | English | Russian |
| adv. | display URL | отображаемый URL (google.com eugenius_rus) |
| comp., net. | handle URLs | обрабатывать единые указатели ресурсов (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | Intranet cluster URLs | URL-адреса кластеров в интрасети (Windows 8, Windows Server 2008 Rori) |
| progr. | reading from URLs and other sources | чтение из URL и других источников (ssn) |
| inet. | redirect URL | перенаправление (Alex_Odeychuk) |
| progr. | reload URL | URL перезагрузки (ssn) |
| comp., MS | request URL | URL запроса (ssn) |
| comp., MS | URL Behavior | Поведение URL-адреса (Visual Studio 2008 Rori) |
| IT | URL link | ссылка в формате унифицированного указателя ресурса (financial-engineer) |
| IT | URL link | адрес в формате унифицированного указателя ресурса (financial-engineer) |
| comp., net. | URL path | сетевой адрес ресурса (Alex_Odeychuk) |
| comp., net. | URL request | запрос через единый указатель ресурса (напр., просим отразить в рекомендациях информацию о допустимом количестве запросов в секунду на выборку из реестра через единый указатель ресурса, чтобы не вызвать такими запросами перегрузку сервера Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | URL Rewrite Module for IIS 7 | модуль переопределения URL-адресов для IIS 7 (A module that dynamically alters Internet client requests that are based on rules that specify how a URL should be modified before it is processed. For example, Internet clients will see requests that look like which are dynamically rewritten to the actual address of  example.com, example.com) |
| comp., net. | URL rewriting rule | правило замены единого указателя ресурса (замена единого указателя ресурса – процесс сокрытия единого указателя ресурса с параметризованной строкой запроса путем использования серии единообразных, часто словесных, единых указателей ресурсов, не содержащих параметров строки запроса; англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| comp., net. | URL routing | маршрутизация единых указателей ресурсов (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| gen. | URLs of website pages | указатели страниц сайтов (Law schools to send links to ABA of URLs of website pages with Employment Summary Reports, April 15th. | Seo link analysis Search engines can read the content of links or URLs of website pages as text. Alexander Demidov) |