| Subject | English | Russian |
| progr. | basic modeling concepts of the UML | основные концепции UML для моделирования (ssn) |
| progr. | business modeling using UML concepts | бизнес-моделирование c использованием концепций UML (ssn) |
| progr. | business modeling using UML concepts | моделирование бизнес-процесса c использованием концепций UML (ssn) |
| progr. | COMET: A UML-based software modeling and design method for software applications | COMET: основанный на UML метод проектирования и моделирования прикладного программного обеспечения (см. Software Modeling and Design by Hassan Gomaa 2011 ssn) |
| progr. | concurrent object modeling and architectural design with UML | архитектурное проектирование и моделирование параллельных объектов с применением UML (ssn) |
| progr. | concurrent object modeling with UML | моделирование параллельных объектов с применением UML (ssn) |
| progr. | To do this UML and UP unify previous attempts at visual modeling languages and software engineering processes into a best-of-breed solution | для этого UML и UP унифицируют опыт предшествующих языков визуального моделирования и процессов разработки программного обеспечения наиболее оптимальным образом (см. UML 2 and the Unified Process: Practical Object-Oriented Analysis and Design, Second Edition by Jim Arlow and Ila Neustadt 2005 ssn) |
| progr. | it is important to realize that UML does not give us any kind of modeling methodology | Важно понимать, что UML не предлагает нам какой-либо методологии моделирования (см. UML 2 and the Unified Process: Practical Object-Oriented Analysis and Design, Second Edition by Jim Arlow and Ila Neustadt 2005 ssn) |
| progr. | object-oriented UML modeling | объектно-ориентированное UML-моделирование (ssn) |
| progr. | precisely define syntax and semantics of all of the UML modeling elements | строго определять синтаксис и семантику всех элементов моделирования UML (ssn) |
| progr. | static modeling and the UML | статическое моделирование и язык UML (ssn) |
| progr. | syntax and semantics of all of the UML modeling elements | синтаксис и семантика всех элементов моделирования UML (ssn) |
| progr. | the semantic backplane is typically maintained using a UML modeling tool that provides ways to enter, view and modify specifications for each modeling element | Семантический задний план обычно сопровождается инструментом моделирования UML, предоставляющим доступ, просмотр и изменение спецификаций каждого элемента модели (см. UML 2 and the Unified Process: Practical Object-Oriented Analysis and Design, Second Edition by Jim Arlow and Ila Neustadt 2005) |
| progr. | UML modeling | моделирование на языке UML (ssn) |
| progr. | UML modeling | UML-моделирование (ssn) |
| progr. | UML modeling elements | элементы моделирования UML (ssn) |
| progr. | UML modeling tool | инструмент моделирования UML (ssn) |
| progr. | visual UML modeling | визуальное моделирование на языке UML (ssn) |
| progr. | visual UML modeling | визуальное UML-моделирование (ssn) |
