| Subject | English | Russian |
| telecom. | batch-type file | командный файл (oleg.vigodsky) |
| IT | block-type file | блок-ориентированный файл (для организации информационного обмена блоками) |
| IT | character-type file | байт-ориентированный файл (для организации обмена байтами) |
| comp. | character-type file | байт-ориентированный файл |
| IT | line-type file | имя файла типов линий |
| comp., MS | type file | файл типа (Andy) |
| comp., net. | type file | типизированный файл |