| Subject | English | Russian |
| progr. | A data type is a classification which defines for literals and variables the possible values, the operations that can be done, and the way the values are stored | Тип данных – это классификация, которая определяет возможные значения для литералов и переменных, операции, которые можно выполнять и способ хранения значений (ssn) |
| stat. | classification by type of economic activity | классификация по признаку экономической деятельности (в СНС – самодеятельное или несамодеятельное население; в СМП – классификация по источникам средств существования) |
| stat. | classification of gross fixed capital formation to type | классификация капитальных вложений по видам основных фондов (в СНС; жилые дома; нежилые здания; прочие сооружения (за исключением работ по улучшению земли); работы по улучшению земель, посадка и разведение садов и виноградников; транспортные средства; машины и оборудование; взрослый продуктивный скот, рабочий скот, молочный скот и т. п.) |
| stat. | classification of stocks according by type | классификация запасов по их виду |
| stat. | classification of stocks according by type | классификация материальных оборотных средств по их виду (в СНС; отрасли, производящие продукты; оптовая и розничная торговля; другие отрасли – запасы топлива, сырья на транспорте, в связи, в финансовых учреждениях и других отраслях, в сфере обслуживания; запасы, государственных организаций, запасы стратегических материалов, зерна и других товаров особой важности) |
| polygr. | classification of types | классификация шрифтов |
| el. | classification of types of transmission | классификация типов передачи |
| progr. | classification scheme item relationship type | тип взаимосвязи элементов схемы классификации (см. ГОСТ Р ИСО/МЭК 11179-2-2012 ssn) |
| progr. | classification scheme item relationship type description | описание типа взаимосвязи элементов схемы классификации (см. ГОСТ Р ИСО/МЭК 11179-2-2012 ssn) |
| progr. | classification scheme item type | тип элемента схемы классификации (см. ГОСТ Р ИСО/МЭК 11179-2-2012 ssn) |
| progr. | classification scheme item type name | имя типа элемента схемы классификации (см. ГОСТ Р ИСО/МЭК 11179-2-2012 ssn) |
| progr. | classification scheme type | тип схемы классификации (см. ГОСТ Р ИСО/МЭК 11179-2-2012 ssn) |
| progr. | classification scheme type name | имя типа схемы классификации (см. ГОСТ Р ИСО/МЭК 11179-2-2012 ssn) |
| forestr. | forest-type classification | классификация типов леса |
| forestr., amer. | fuel-type classification | классификация горючего лесного материала по группам |
| med. | Nomenclature Classification of Medical Devices by Type | Номенклатурная классификация медицинских изделий по видам (petsstation.org vdengin) |
| Makarov. | the most common blood type classification system is the ABO system discovered by Karl Landsteiner in the early 1900s. there are four types of blood in the ABO system: A, B, AB, and O | самой распространённой классификацией групп крови является система АВО, разработанная Карлом Ландштейнером в начале двадцатого столетия. В системе АВО – четыре группы крови: А вторая, В третья, АВ четвёртая и О (первая) |
| mil., WMD | type classification | типовая классификация |
| avia., med. | type classification | классификация типов ВНД |
| avia., med. | type classification | классификация темпераментов |
| mil. | type classification | принятие на снабжение (Identifies the life-cycle status of a materiel system after a production decision by the assignment of a type classification designation and records the status of a materiel system in relation to its overall life history as a guide to procurement, authorization, logistical support, asset, and readiness reporting. Type classified as "Standard" means that the system satisfies DoD requirements for procurement. tannin) |
| qual.cont. | type classification | классификация напр. отказов по типу |
| oil | type classification | классификация по типу (отказов) |
| energ.ind. | type classification | классификация по типу (напр., оборудования) |
| agric. | type classification score | классификация типа конституции животного в баллах |